torna all'home page


"Kindred Spirits"

"Xena e la punizione di Corilo"

Episodio N. 107

episodio n. 17 Stagione 5

Prima trasmissione USA 12/10/00

GUEST STARRING:

Ted Raimi (Joxer/Corilo)

CREDITS:

Storia di: George Strayton and Tom O’Neill
Direct by: Josh Becker


Dopo aver aiutato lo spirito della defunta Yante a riscattare le sue compagne amazzoni dal loro passato, Xena e Gabrielle, si sono fermate un po’ con loro. A Gabrielle è stata fatta la proposta di rimanere e diventare Regina di quella tribù. Gabrielle accetta.

Le amazzoni, tra cui Melanippe, Erinna e Rodia, ora stanno rinfrescandosi tutte nude in un fiume, e parlano, di come sia bello che Xena, Gabrielle ed Evi, siano arrivate per stare un po’ con loro; Melanippe sembra però annoiata da questi discorsi. Improvvisamente, sentono un fruscio tra gli arbusti circostanti, tutte loro decidono perciò di attaccare colui che, più che malcapitato, faceva il guardone. In pochi secondi, tutte le amazzoni gli sono addosso, lo prendono e lo legano per bene, portandolo poi alla Regina che avrebbe deciso la sua sorte. Xena e Gabrielle, sono intanto al villaggio, e vengono raggiunte dalle amazzoni che hanno con loro l’uomo; spiegano alla Regina Gabrielle cosa sia successo: “Quest’uomo, si è macchiato del più antico reato per le amazzoni: ci ha spiate mentre eravamo nude!” Le amazzoni gi tolgono il cappuccio dal capo: E’ Corilo! Corilo, è felice di aver incontrato le sue amiche, che spera, possano tirarlo fuori da quel pasticcio, così cerca di giustificarsi. Xena gli si avvicina e gli chiede se avesse mandato la lettera a Cleopatra come gli aveva chiesto; ma Corilo le risponde di essersene dimenticato; così per ripicca, Xena dice di non aver mai visto quell’uomo in vita sua, e lo fa imprigionare. Poi le due amiche, tornano a parlare. Gabrielle, sta progettando di rimanere là con Xena ed Evi, così si da da fare, per rendere quel posto, il più possibile confortevole per lei, Xena, ma soprattutto per Evi. Tutte le amazzoni infatti, sembrano letteralmente impazzite per la piccola Evi, e la ricoprono di mille attenzioni.

Corilo intanto, è stato messo ai ceppi, e viene preso in giro da tutti, perfino dalle bambine. Non potendone più, chiede ad Erinna, che si sta apprestando a passare di là, di fermarsi, è molto allarmato, e gli chiede di poter andare… Erinna: “Scordatelo!” Poi si spiega: “Forse non mi sono spiegato bene: dovrei andare, nel senso che dovrei fare un bisognino! Allora scegli: O mi porti in quei cespugli laggiù, o ti adoperi e mi abbassi le brache qua!” Erinna lo schiaffeggia e fa per andarsene; ma lui le chiede di poter parlare con Xena. L’amazzone gli spiega che Xena non ha tempo dam perdere con uno come lui, lui le dice che è il migliore amico di Xena, quindi verrà di sicuro se sa che è lì. Erinna sembra contraria, ma poi decide di aiutarlo, se solo lui le avesse detto cosa cerca Xena in un amico. Dopo che Corilo ha parlato abbastanza da aver ottenuto le informazioni che vuole, Erinna va via, lasciando Corilo, il balia del suo bisognino, e delle bambine che ora tornano a prenderlo in giro.

Xena, Gabrielle e le altre, si rilassano intanto facendo una bella sauna collettiva; l’argomento è sempre quello: il divieto per le amazzoni di stare con un uomo, che molte non condividono, perché vorrebbero provare ad amarne uno. Poi Rodia si rivolge all’esperta Xena: “Ma com’è stare con un uomo?” Xena risponde con tono saccente, alle amazzoni tutte orecchi: “La cosa bella, è che ogni volta è diverso, ma questa è anche la più brutta; speri sempre che il fuoco bruci in eterno, ma spesso è un fuoco di paglia!” Poi Rodia guarda Gabrielle che ribatte: “Xena conosce l’argomento meglio di me, ma penso che voglia dire che ci sono uomini che sanno amare meglio di altri!” Rodia, con aria ingenua: “Come fa un uomo ad amare meglio di altri, è più gentile forse?” Contemporaneamente X - “No!” G - “Si!” Poi rendendosi conto di non poter far vedere alle amazzoni le loro divergenze di opinioni, in base anche alle loro diverse esperienze amorose, continuano: G - “E’ una cosa complicata questa!” prontamente X - “Capirai tutto quando sarai più grande!” Erinna incalza, dicendo che in quanto amazzone, Rodia non ha bisogno di un uomo; a meno che, non voglia un figlio; ma loro hanno da accudire già Evi che però fra poco purtroppo, se ne andrà con le due guerriere. Gabrielle sentendo quelle parole esclama, convinta di parlare a nome di entrambe: “In realtà, stiamo pensando di fermarci qui…” Tutte, le amazzoni, esclusa Melanippe, rimangono entusiaste di questa idea, così cominciano a decidere sui preparativi, per la coronazione ufficiale della nuova Regina: La Regina Gabrielle. Nel furore generale, Xena lancia un’occhiataccia verso Gabrielle, visibilmente contraria a ciò che lei ha detto; Gabrielle, rimane a guardarla. Xena dice ad Erinna, riferendosi però a Gabrielle: “Non ti sembra di correre troppo?” G molto insistentemente - “Certo, anche se noi due vorremmo restare…” Xena lancia un’altra delle sue occhiatacce a Gabrielle.

Xena, decisa a cambiare un po’ aria, soprattutto a causa dei discorsi fatti e che a lei non piacciono, va a giocare con la piccola Evi. Portandola fuori sull’altalena, pensa al dono che Gabrielle vuole farle: Donare ad Evi il suo titolo di Regina amazzone, poi le dice: “Ricorda, un giorno tutto questo sarà tuo!… Pensa che qui sei lontano dai pericoli,; Gabrielle è felice, ed è pieno di aspiranti madri…Può funzionare!” Ma proprio non riesce a mandare giù il fatto che se rimane al villaggio, abbia una vita molto sedentaria, senza azione o pericoli. Mentre ipotizza queste cose, sente dei brusii sospetti da alcuni cespugli retrostanti a loro. Con la sua solita destrezza, Xena, acciuffa la persona che si nasconde dietro al cespuglio, che è Erinna; Erinna, vuole provare alla principessa guerriera, che è molto abile nell’arte del combattimento, il suo sogno è quello di poter sostituire Gabrielle, al fianco di Xena.

Nel frattempo, le altre amazzoni, conducono il prigioniero Corilo, dalla loro Regina, per sottoporlo a processo; la Regina Gabrielle condanna il colpevole ad una giornata intera ai ceppi, scegliendo per lui, la punizione più lieve. Gabrielle viene però richiamata da Melanippe che la accusa di non rispettare le regole tradizionali, che prevedono l’estrazione di un occhio del malcapitato.

Xena è seduta tranquillamente, vicino, mentre Evi gioca, approfittando della buona fede di Erinna, le ha fatto ripulire tutta la casa dove abitano lei Gabrielle ed Evi.; finalmente, dopo un po’ la giovane amazzone sembra aver finito. Ecco che Gabrielle giunge intanto da Xena, per chiederle consiglio sul da farsi con Corilo; suo malgrado, è costretta a far eseguire le regole…Poi su gira attorno e vede come si sia trasformata la loro casa: da baracca che era, è diventata ora un posto molto gradevole; poi dice a Xena: “Ora sei convinta che sia giusto rimanere?” Xena, annuisce soltanto, esprimendo però una sensibile disapprovazione, poi dice all’amica, di liberare Corilo. Intanto Rodia che è passata prima da Corilo, giunge nella capanna della regina, e trova qui Melanippe, che è da sola; l’amazzone è seduta sul trono di Gabrielle, e si sente più potente; è qui che emerge che Melanippe ambisce a quel posto, senza però tuttavia usare la violenza con la sua regina, ma è fortemente infastidita dalla sua presenza, perché se la bionda guerriera non fosse stata là, a quest’ora il trono sarebbe suo. Intanto Xena affida Evi per un po’ ad un’amazzone, e presi arco e frecce, decide di andarsene un po’ a caccia; ma un gruppo di amazzoni, le si avvicina, Erinna è con loro, e le chiede di aiutarle a preparare la cerimonia di incoronazione, per rendere quel giorno, il più speciale della vita di Gabrielle… la donna è ancora una volta contraria, ma pensa alla felicità della sua amica, e da loro, un annoiato consenso; provano così una danza, nella quale tutte si gettano energicamente e con fervore, mentre Xena, appare sempre più, avere un fare annoiato; la cosa viene notata anche dalla stessa Gabrielle, che passando di lì, vede tutta la scena. Poi invita le amazzoni ad andare via, perché fortemente annoiata. Si avvicina dunque a Gabrielle, notando il simpatico copricapo che ha indossato, poi le dice: “Ehi, l’ hai fatto da sola?” G - “Si! E sono convinta che potrei fare ancora di più per loro; lo capisci?” X - “Si…” G - “Non direi!” X scoppiando in un discorso liberatorio - “No, non ci riesco, e non è che non ci abbia provato…” G - “Provato!?! Xena, ho visto come danzavi…” X - “Danzare non fa per me…” La loro discussione, sfocia inevitabilmente in un litigio, nel quale Xena dice a Gabrielle di detestare quel posto, le loro usanze e i loro costumi, la discussione culmina quindi, con la decisione di Xena, di andarsene per un po’ con Evi; sarebbe voluta andare a pescare. Così dice a Gabrielle che dopo la cerimonia, partirà per un po’. Gabrielle è dispiaciuta, ma non vuole essere ostacolata in questo, nemmeno dalla sua migliore amica. Poi torna nella sala del trono, per studiare le leggi, al fine di tirare Corilo fuori dai guai; ma mentre è intenta a leggere, sente un gruppo di amazzoni che acclamano Xena; alza così, la testa dalle pergamene pensando all’amica, poi ritorna a leggere. Finalmente, trova la soluzione, e corre a dirla a Corilo: il colpevole, per essere perdonato, deve giurare eterna fedeltà, alla sua regina. Poi, Gabrielle, viene condotta alla cerimonia in suo onore. E’ notte, c’è la luna piena, e Gabrielle è tutta nuda e coperta di fango, che ulula come un lupo alla luna, con le sue sorelle amazzoni. Viene il mattino, e Xena con sua figlia, sono pronte alla partenza; ma Erinna ancora non si da per vinta, e spera che facendo vedere qualche mossa alla principessa guerriera, riesca a convincerla a portarsela dietro; è fermamente convinta che ora che Xena e Gabrielle si siano divise, la donna abbia bisogno di una compagna di viaggio nuova; ma Xena la pensa diversamente: le dice infatti che solo per poco le due si separeranno; poi le affida Evi, mentre lei finisce i preparativi. Intanto la Regina Gabrielle ed un plotone di amazzoni, passano davanti al reo, e Corilo comincia ad inscenare la parte del pentito, come dettogli da Gabrielle, la quale però, lo lascia ancora là. Mentre le amazzoni sfilano dinnanzi a lui, Rodia si ferma e lo libera, è decisa ad avere un figlio da lui, così lo porta in un capanno dove comincia a baciarlo; il che non dispiace a Corilo. Intanto Xena è pronta ad andare via, Erinna che insiste a voler andare con Xena, le dice che ha tolto dalla bisaccia delle cose di Gabrielle, per fare spazio alle sue; Xena le ribadisce che non sta cercando qualcuna che possa prendere il posto di Gabrielle, e fa capire così una volta per tutte ad Erinna, che non vuole seccatrici. La giovane, seppur rimanendoci male, accetta ciò, senza ribattere, e dice a Xena che ha tolto dalla bisaccia, anche delle pergamene di Gabrielle che ha appoggiato su una panca. Xena le prende e decide di sistemarle, ha Evi in braccio, ed entra nella capanna. Mentre le sistema, non può fare a meno di sedersi, srotolare un rotolo e cominciare a leggerlo dicendo ad Evi che le vuole raccontare una fiaba…. X leggendo - “Il ritorno di Callisto: Io canto la collera di Callisto, e il dolore di Gabrielle, e il coraggio di Xena, e l’ineffabile mistero di un’amicizia immortale come gli dei…” ; in realtà, quella pergamena riesce a colpire molto profondamente Xena, che non ha mai saputo chiaramente, o che forse ha solo dimenticato per un attimo, accecata dalla collera, quei sentimenti così forti che legano lei e Gabrielle a filo doppio.

Intanto Gabrielle fa sapere alle amazzoni, che intende perdonare Corilo, condonandogli la colpa; così sebbene molto contrariata, Melanippe va a liberare Corilo,; arrivata vicino ai ceppi, non trova Corilo, e subito nota delle tracce per terra che portano ad una capanna; in questa capanna trova Rodia e Corilo in atteggiamenti amorosi; così prende entrambi e li riporta per farli giudicare, alla regina. Corilo non può essere perdonato e lasciato andare una seconda volta; stavolta la punizione sarà per lui, una sfida all’ultimo sangue con la regina. Sia Corilo che Rodia, vengono messi ai ceppi. Gabrielle, è esausta e decide di andare a farsi una sauna, là spera di potersi concentrare e trovare una scappatoia per l’amico; ma mentre è intenta nei suoi pensieri, Xena le piomba silenziosamente dietro. Inizialmente, Gabrielle non si accorge della presenza dell’amica, e credendo di essere sola, parla ad alta voce: “Che cosa mi ha spinto a diventare regina?” X - “Il tuo cuore!” G - “Sei pronta a partire?” X - “Si. Tra poco andrò… (continuando dopo un attimo di silenzio)…Erinna ha trovato delle tue pergamene nella mia bisaccia” G - “Le avevo nascoste lì molto tempo fa; puoi lasciarmele, ti ringrazio.” X con tono di voce che sembra quasi una confessione - “Devo confidarti che le ho lette…” G meravigliata - “Hai letto le mie pergamene?” X - “Ho sempre detto che l’avrei fatto…” G - “Non lo immaginavo, ebbene…” X - “Chi scrive nel modo in cui sai fare tu, e chi esprime la bellezza con la sola forza delle parole, sarà certo una magnifica Regina…e vale la pena starle accanto!” Le due sembrano riscoprire tutto l’amore che l’una ha per l’altra un uno sguardo profondissimo; poi interrompono la discussione, poiché Xena ha un piano per liberare Corilo, basta solo che Gabrielle faccia combattere lei al suo posto.

E’ arrivato il momento della sfida, le amazzoni portano Corilo sul ring, è qua che Gabrielle, tra lo stupore generale annuncia che non sarà lei a sostenere il combattimento, ma la sua amica Xena; Melanippe è molto infastidita da questo comportamento, e controbatte Gab, ma la picola regina, ha già deciso. Inizia dunque il combattimento, che sembra più una farsa, nel quale una versione ridicola di Corilo, (ovviamente pre accordato con Xena), sfida una versione ancor più ridicola di Xena; dopo qualche Colpo, Xena mette fuori combattimento Corilo stendendolo al tappeto, e tra la folla, riesce dopo numerosi tentativi a farlo sembrare morto, fin quando Melanippe avvicinatasi e posta una mano sul petto di Corilo, non dichiara: “Il prigioniero è stato ucciso, giustizia è fatta!”; Xena poi la scosta molto violentemente, e rianima Corilo con gli stessi colpi di poco prima. Melanippe si arrabbia, sentendosi presa in giro; Xena le dice: “Tu l’hai dichiarato morto, ma nessuno dice che debba rimanerlo in eterno!” Melanippe controbatte: “Ma la legge…” Gabrielle interviene prontamente: “Va cambiata la legge quando condanna a morte qualcuno!” Rodia: “O quando lo caccia…” Erinnna: “O quando si deve cavare un occhio ad un uomo che ha visto delle donne nude!” Melanippe, sentendosi attaccata su tutti i fronti, capisce di aver sbagliato, e chiede il permesso a Gabrielle di potersene andare, ma Gabrielle glielo nega e si appresta a fare una rivelazione shock, che farà rimanere tutti, compresa Xena, molto meravigliati: “Vuoi bene alle tue compagne, e loro hanno bisogno di te, specialmente adesso che io andrò via con Xena!” E mentre dice questo, incrocia il suo sguardo, con quello dell’amica. Tutti restano contenti: Melanippe può rimanere ed anzi sarà probabilmente la nuova regina, Rodia è libera, Corilo è sano e salvo, e Xena ha ritrovato la sua insostituibile compagna di viaggio. Mentre la sera, dopo essersene andate dal villaggio, dormono come sempre nel bosco, Xena e Gabrielle, vicine ad Evi, discutono sulla loro giornata, Gabrielle, sentendosi accusata da Xena, le dice che non ha nostalgia di quella vita, e che sicuramente la prossima luna piena, sarà Melanippe a diventare regina; e Xena le rivela: “Non sarà mai brava quanto te!” Ma prima di addormentarsi, le due decidono che l’indomani, sarebbero andate un Egitto, a trovare la loro amica Cleopatra…

(Riassunto di Bard&Warrior)

FINE





torna all'home page