Lucy Lawless'italian site


Advocate Magazine

Lucy In The Sky

10 Ottobre 2006

(tradotta da Ranma)

 stampa la pagina

Note: l'intervista è precedente alla decisione ufficiale del nome del nuovo pianeta.

Lucy nel cielo

Come guerriera della Tv Xena, Lucy Lawless ha fatto svenire le lesbiche. Adesso sta cantando in un reality TV e interpreta la parte di una ragazza cattiva in una serie Sci-FI e ci fa ancora svenire.


Come fate a sapere quando ce l’avete veramente, e dico veramente, fatta? Che ne dite di quando un piccolo pianeta viene chiamato come voi? “Penso che sia fantastico” dice Lucy Lawless. Lei ride, seduta su una panchina del pittoresco quartiere Larchmont Village, riflettendo su 2003 UB 313, il recente pianeta scoperto agli estremi del nostro sistema solare.
Il suo nomignolo popolare è Xena dalla Principessa Guerriera interpretata dalla Lawless per sei stagioni televisive. “Mi sono imbattuta in uno degli astronomi all’aereoporto mentre prendevo i bagagli, e lui mi ha riconosciuta. Mi ha detto che non pensava che il nome “Xena” sarebbe rimasto, ha detto che probabilmente lo avrebbero chiamato “Persefone””.

“E io ho pensato “Non ho ucciso forse Persefone nella stagione 2? Aveva mica il suo show televisivo? L’intera cosa è da pazzi, ma ha senso, Xena era tanto reale quanto lo erano gli altri personaggi della mitologia. Xena li conosceva tutti, lei fa parte del Pantheon.”

Xena è già nel Pantheon delle lesbiche, come lo è la scherzosa Lawless, che ha portato alla vita l’eroina della televisione innamorata in modo sottinteso della sua compagna Olimpia (Gabrielle) (Il cui nome, comunque è stato dato alla luna che orbita intorno al “Pianeta Xena”).

Da quando lo show è finito cinque anni fa, l’attrice Neozelandese è apparsa qua e la in TV e in vari film, ma ha speso la maggior parte del suo tempo a crescere i suoi due bambini, Julius di sei, e Judah di quattro, (ha anche una figlia, dal suo precedente matrimonio, Daisy, 18 anni) e con il marito (creatore e produttore della serie di Xena) Rob Tapert. Adesso è tornata in forze, abita ad Hollywood, e ancora una volta incanta i telespettatori con la sua incredibile bellezza.

Prima di tutto c’è Celebrity Duets,l’ultima invenzione di Simon Cowell, che fa duettare le celebrità che sanno cantare (bhè, la maggior parte) con stelle della canzone come Richard Frampton, Patty La Belle e Smokey Robinson. Lucy competerà con altre celebrità del tipo “chi immaginava che sapessero cantare” come Cheech Marin, Hal SparKs, Alphonso Ribeiro e Jay Rodriguez.

“I miei amici stavano cercando di dirmi di non farlo, non erano contenti che io partecipassi ad un reality show”dice la Lawless che sembra più in forma da Yoga che da Xena con il suo top bianco.
“Ho detto: ‘Stanno bombardando Israele e la guerra sta continuando in Irak. Voglio essere parte di qualcosa che porta gioia e uno spirito aperto. Non so in che altro modo posso contribuire nel mondo(Non ho fatto neanche del male a tenere la mano di Smokey Robinson, e a cantare con sentimento “Ho Baby, baby”- “ero in soggezione”).

Dopo Duets sarà vista in 10 episodi dello show televisivo sul canale Sci fi “Battlestar Galactica”, un remake moderno dell’opera fantascientifica degli anni 70. Lei interpreta D’ Anna, un modello Cylon Numero 3 (metà robot e metà umano), che in modo conveniente può essere trasferita in un altro corpo, se quello precedente muore. Lei descrive il suo personaggio “estremamente pratico, tenace e insensibile” lasciando fuori “caldo”, - ma i telespettatori noteranno, specialmente quando lei finirà in un “menage a trois” con il cylon donna number six (Tricia Helfer) e Gaius Baltar (James Callis). C’è qualcosa che accadrà tra le due donne o è tutto per lui?
“Bhè, lasceremo che sia il pubblico a decidere” dice astutamente la Lawless, “Sai come vanno queste cose, dai!!”
Lawless ha speso 4 mesi a girare Battlestar Galactica a Vancouver, che è anche il posto dove girano L World. Mentre in Canada, non avrebbe potuto trovare una piccola parte in LWorld, per la gioia delle sue fans lesbiche?

“Sono venuti da me riguardo The Lworld all’inizio, dopo hanno preso una ragazza con un taglio di capelli alla Xena (Karina Lombard) questo è ciò che mi accade di frequente. Sono venuti da me riguardo (il film del 1999) Pushing Tin, e dopo all’ultimo minuto hanno detto “Oh, non ti preoccupare” perché Billy Bob (Thornton) ha incontrato Angelina (Jolie). Allora cos’hanno fatto? Le hanno dato quel taglio di capelli! Non posso più usare quel taglio di capelli, perché ormai ce l’hanno tutti.”

Lawless non sa ancora se continuerà ad essere in Battlestar Galactica dopo questa stagione. “Mi piace la diversità delle cose che faccio” dice,aggiungendo con il suo miglior accento Californiano “Seguo la corrente, ragazzo!”

“Dovunque io sia, e qualunque cosa io stia facendo, è una mia nuova grande cosa” dice la Lawless,che è più piacevole di persona (e senza trucco ancora più bella) di quanto un fan di Xena abbia mai sperato. “La mia vita non è totalmente perfetta,certamente ho anch’io i miei problemi, ma sono brava a scegliere le cose più divertenti. Non so niente riguardo il Pianeta Xena, quel gelido ammasso di ghiaccio… Ma vi dico questo: Il pianeta Lucy è fantastico!”



torna al Lucy Lawless'italian site

torna all'home page