BostonHerald.com

Not ‘Xena’-phobic: Ex-warrior princess Lawless changes tune for ‘Duets’

29 agosto 2006

 stampa la pagina

(tradotto da Alice)

Niente paura per “Xena”: L’ex Principessa Guerriera Lawless cambia tono per “Duets”

Lucy Lawless ha sempre avuto un approccio a caduta libera nella sua carriera.
“Io dipendo dalla caduta libera,” ha detto la Lawless durante una recente intervista telefonica. “Ho fallito uno spaventoso numero di volte nella vita.”

Ma l’ex Principessa Guerriera ha fiducia nel fatto che la sua partecipazione a “Celebrity Duets” (la prima puntata stasera alle 8 su WFXT, Ch. 25) non sarà una di queste volte.
L’ultimo reality show di Simon Crowell (“American Idol”) accoppia cantanti famosi (inclusi Clint Black, Macy Gray, Wynonna Judd, Aaron Neville, Smokey Robinson) con celebrità che non sono famose come cantanti (inclusi Hal Sparks, Cheech Marin, Lea Thompson e Alfonso Ribeiro).

Nella prima puntata di stasera, la Lawless canterà due canzoni. Lei non ha voluto rivelare i dettagli, ma ha detto “Mi sono quasi sciolta quando ho scoperto con chi avrei dovuto cantare. Ci sono persone incredibili qui. Non avrei mai pensato che sarei stata nella stessa stanza con questa gente; facendo ciò che fanno loro – dividere una canzone con loro – questo va oltre i miei sogni più sfrenati. Non ci posso credere. L’altro giorno pensavo di avere un attacco di cuore.”

Marie Osmond, Little Richard e David Foster giudicheranno le performances.
I fans di “Xena: Warrior Princess” sanno che la Lawless è in grado di cantare. Era in “Grease” a Broadway e lo scorso anno recitò in una produzione di “Gentlemen Prefer Blondes” a Seattle.
“Ho sempre cantato come aggiunta alla recitazione,” ha detto. “Non mi sono mai veramente vista in una carriera di cantante in sé per sé. Quindi questa sarà la prima volta che canto come Lucy e non come un personaggio. Credo di essere puramente egoista. Sto dando vita alle mie fantasie con il tempo di qualcun’altro.”

Nella performance di stasera, nessuno fermerà la Lawless se sbaglia una canzone o se prende male una nota.
“Posso uscire fuori, assumere una posizione fetale e rifiutarmi di andare avanti. O potrei uscire fuori e rischiare tutto – rischiare un fallimento completo o un successo completo. Non c’è una rete di salvataggio,” ha detto.
Le eliminatorie, che inizieranno la prossima settimana, saranno nelle mani degli ascoltatori.
“Mi sento come se provassi a convincere qualcuno, penso che sprofonderò. Puoi andare lì e provare ad essere carina e ad essere te stessa. Se ti senti abbastanza come sei, questo ti aiuta veramente. Non puoi manipolare l’audience. Per questo sono diventati i più adatti (a giudicare).

La Lawless ha appena finito di girare il suo ruolo come D’anna Biers nella serie Sci Fi “Battlestar Galactica”.

“In ‘Duets’ vedrete la vera Lucy che è normale e alla mano, invece in ‘Battlestar’ sono un’entità molto fredda, ciò nonostante inizi ad amarla perché la comprendi. Faccio delle cose spregevoli in quello show. Questo è molto divertente.”
Adesso “Celebrity Duets” è il suo unico lavoro. Si allena quasi tutti i giorni con il suo amico e istruttore vocale Eric Vetro.
“Il cuore mi sta uscendo dal petto. Mi sento una stupida ad ammetterlo, ma è veramente come mi sento. Non me lo sarei mai aspettato. Quindi la mia gioia è al massimo.”