ET ONLINE
Xena Says Goodbye
11 giugno 2001

(tradotta da Alice)

 stampa la pagina

Xena Dice Addio

Quando “Xena: Warrior Princess” trasmetterà il suo episodio finale, uscirà di scena al top, essendo finita al primo posto tra le serie della syndication negli ultimi quattro anni. ET raggiunge la star Lucy Lawless l’ultimo giorno di riprese.

ENTERTAINMENT TONIGHT: Perché avete deciso che questa sarebbe stata l’ultima stagione di “Xena: Warrior Princess”?

LUCY LAWLESS: Il fatto che questa sia l’ultima stagione di “Xena” non ha niente a che vedere con me. (ride) E’ una sorpresa. Non lo sapevo fino ad ora. La luna di miele è giunta a una felice conclusione e abbiamo fatto così tante storie – chi vuole essere a corto di idee sullo schermo? Non vorremmo una conclusione tragica per lo show, quindi noi della troup ci sentiamo di uscire a testa alta – tanto amore e impegno e la grinta sono ancora là.

ET: Come sarà per te dire addio?

LUCY: Penso che continuerò ad alzarmi alle 5:00 di mattina, mettermi il mio corsetto di pelle e sedermi in macchina. Siederò là per un ora o due e realizzerò che non c’è nessun posto dove andare. O guiderò fino a uno dei vecchi ranch dello show e siederò sulla porta fino a che il contadino mi manderà via. Penso che dovrò riabilitarmi nella società normale. Ma questo è comprensibile, (ride) è stato un ruolo fantastico.

ET: Come ti senti emotivamente?

LUCY: Valorosa. Mi sento assolutamente eccitata ad essere con queste persone. E come ho detto, amiamo ancora stare insieme. Nessuno è scontroso, nessuno è stanco ed è questo il bello con la troup kiwi, ce ne andiamo piuttosto che non essere felici sul lavoro. Quindi, è un ambiente semplicemente fantastico in cui lavorare.

ET: Sei triste?

LUCY: Non si cede finché lo show non è finito, quindi ancora nessuno di noi è triste. Quando esorteranno a imballare, allora ci sfregheremo la testa e diremo, “Oh, penso che questo sia tutto, allora. Meglio andare a casa dalle nostre altre famiglie.” È stato sicuramente un viaggio sorprendente, e ne abbiamo tutti passare tante. Ci sono state nascite, matrimoni, persone hanno comprato casa e sono stati promossi di rango nei loro rispettivi campi. È stato un insegnamento incredibile per tutti noi.

ET: C’è qualche possibilità che tu torni ad interpretare Xena prima o poi?

LUCY: Oh, pensi che mi prenderebbero? Sono sicura che se facessero un film di “Xena” o qualcosa del genere, rifarebbero il cast. Sarà qualcosa come, vogliamo qualcuno come Lucy come si chiamava, ma più giovane. E buona fortuna a lei è cosa dico.

ET: Ti devo chiedere delle voci sulla morte di Xena

LUCY: Oh, Xena muore sempre. È uno scherzo per lei. Tutto quello che posso dirti – devi guardarlo per scoprire tutta la verità e nient’altro che la verità – tutto quello che posso dirti è che l’amicizia tra Xena e Gabrielle sopravvivrà.
ET: Cos’altro puoi dirci sull’ultimo episodio?

LUCY: Stiamo girando questi episodi finali sulle basi di un vero lungometraggio. Si sentiva mio marito urlare mentre si ribellava contro una batteria di persone, “Non puoi averlo. Non abbiamo tempo. Non abbiamo denaro” e “Questa gente sta cercando di trasformare il mio lungometraggio in uno show televisivo.” Quindi per quanto possibile, questo è un lungometraggio con un budget davvero alto per qualcosa di un po’ più costoso di un programma televisivo. E siamo davvero fortunati. Sono elettrizzata. Abbiamo extra come non abbiamo mai avuto prima e Xena va contro 1.000 guerrieri samurai. Non posso dirti come va a finire, ma è molto eccitante. Devi solo andarlo a vedere.

ET: Cosa ti mancherà di più?

LUCY: Penso lavorare con RENEE O’CONNOR. Io e Renee ne abbiamo passate così tante insieme che siamo più come sorelle o cugine che colleghe. Ci sono tantissime cose che non abbiamo bisogno di spiegare. Può essere solo un gesto e la dice lunga tra noi. Ma è stata una grande ancora per me nello show. È una donna veramente bella e forte con senso dell’ironia e un’incredibile capacità. Trovo davvero difficile non sembrare mediocre vicino a lei. Ed è così dannatamente brava nel combattimento che mi fa davvero vergognare. Ma adesso si sono abituati tutti a questo: “Lo sapete, Lucy fa quello che può, ma Renee ha doti naturali.” E se era basato sui progressi fisici, allora lei sarebbe stata Xena e io sarei stata la spalla. Ma, fortunatamente per me, ci sono le stuntwomen, e anche molto brave.

ET: Cosa ne farai del famoso costume?

LUCY: Probabilmente lo appenderò al mio armadio finché le tarme non lo prenderanno a morsi. Lo tirerò fuori in occasioni speciali. Lo indosserò quando sarò vecchia, quando avrò 80 anni. “Oh, mamma, non lasciare che nonna indossi di nuovo il costume di Xena. È così imbarazzante.”

ET: Ti trasferirai negli Stati Uniti per perseguire altri ruoli?

LUCY: Passeremo più tempo negli Stati Uniti perché mio marito è americano. Ovviamente, vivremo un po’ qui un po’ là. Potrei andare ovunque. Questo è quello che mi sorprende al momento – potrei girare il mondo. Sto cercando il posto dove passare il resto dei miei giorni, e al momento non so dove sia. Forse non è il momento giusto nella mia vita per decidere. Quindi non mi preoccupo, ma so che un giorno, arriverò da qualche parte e dirò, “Qui è dove voglio restare per il resto della mia vita.”

ET: Considereresti di fare un’ altra serie?

LUCY: Ho avuto alcune offerte molto lusinghiere dagli Stati Uniti. Solo che non sono pronta a dedicare altri sei anni ad un altro personaggio. Ho bisogno di un anno di pausa. “Xena” è stata davvero soddisfacente ma il programma è estenuante, e quale altro personaggio potrei amare allo stesso modo? Quindi, sono riluttante a firmare per i prossimi sei anni della mia vita, quando ho un bambino molto piccolo e una figlia che ha bisogno di vedere la sua mamma. Non vede l’ora che vada a prenderla a scuola, e starle vicina la sera, aiutarla a fare i compiti, perché non l’ho fatto per sei anni. È tempo di cambiare.

ET: Cosa ne pensi di una situazione comica, o vedi te stessa come una ragazza Bond o qualcosa di simile? Sei stata molto popolare in “Just Shoot Me.”

LUCY: Oh, bene. Veramente non l’ho ancora visto quello, qualcuno mi ha mandato una cassetta, e proprio quando mi sono seduta per vederla, è arrivato qualche ospite e c’è sempre quella piccola parte di vanità dell’attore che è un po’ spaventato a vedere il proprio lavoro. Ma di sicuro è stato divertente farlo. Farei una sitcom? Non al momento. Il programma è una gran bella cose se vuoi lavorare e mantenere una vita familiare, mentre in uno show come “Xena”, non puoi mai pianificare niente.

Non voglio essere una ragazza di Bond. Vorrei essere Bond. Sai, chi vuole essere Alotta Fagina, quando puoi essere Xena? Dopo aver interpretato Xena, non si torna indietro. Mi piace “Nikita.” Penso che sia stato un bel film, e se lo rifanno vorrei davvero quel ruolo. Non mi ci vedo a fare una sitcom a questo punto.

ET: Pensi che potrebbe essere dura per il pubblico accettarti in altri ruoli?

LUCY: Lo vedremo. Non penso che tu possa fare scelte di lavoro basate su questo. Devi semplicemente tenere in considerazione tutti i progetti, essere attratto dallo script, dal personaggio e dalle persone con cui lavori. Il miglior progetto possibile con le migliori persone possibili. Non so se dovresti pensare all’impressione che stai facendo. Fai quello in cui credi e basta.

ET: Cambierai i tuoi capelli o il tuo look?

LUCY: Sono abbastanza elettrizzata dalla possibilità di tagliarmi i capelli, o lasciarli tornare al loro colore naturale. Non c’è mai stata un’opzione, quindi non ci ho mai pensato. Non avrei permesso a me stessa di volere un cambio di immagine. Quindi, anche se non sento la necessità di apparire diversa e cambiare per simboleggiare una nuova esistenza, non vedo l’ora di vedere come evolverà la cosa.

ET: Quale pensi che sia l’eredità della serie?

LUCY: Penso che “Xena” abbia generato migliaia di, se non imitatori, eroine d’azione. Credo che sia una cosa meravigliosa. Perché no? È molto coraggioso da parte delle prime persone sostenere un eroe d’azione al femminile come Xena, e io sono stata quella fortunata, la persona giusta al momento giusto.