ENTERTAINMENT WEEKLY
Toys In Babeland – Lucy Lawless di Xena
Di AJ Jacobs
24 novembre 1995

tradotta da Elektra Smith 87

Volete far impazzire Lucy Lawless come Ade? Chiedete semplicemente alla star di Xena: Principessa Guerriera del suo personaggio che sarà mandato in onda presto. “Sembra che abbiano messo la mia testa su un uomo tutto muscoli!” dice imbronciata “ha queste braccia enormemente muscolose. Potrebbero radere un po’ di centimetri cubici di lana da quella pecora!”

Comunque, la Xena vestita di pelle non è Barbie – e non è nemmeno Senza Legge (si, questo è il suo vero nome). Al telefono dalla nativa Nuova Zelanda, dove viene girata Xena, l’attrice alta sei piedi ha la voce di Charles Barkley al femminile. “Non voglio nessun ruolo senza senso” dichiara Lawless, 27 anni, il cui telefilm è la serie col più alto indice d’ascolti. “Non voglio che nessuno mi copi... non sprecate tempo”. Passa la cera duramente sugli oggetti, variando dalla tintura dei suoi capelli (“Mi piace essere scura. La gente è gentile o intimidita”) alle scene di kung – fu nel telefilm (“Ho preso a botte un sacco di gente sul set ed è bello perchè gli stuntman non piangono”).

Come può l’attrice neozelandese dagli occhi blu vestirsi di ottone? La sua educazione lontana da Hollywood probabilmente ha avuto a che fare con ciò. La Lawless – che recentemente si è separata da suo marito e vive ad Auckland con la figlia di sette anni Daisy – prese il volo a 18 anni per andare “a raccogliere uva sul Reno”, poi fece rotta per l’Austraia per lavorare in una miniera d’oro. Alla fine tornò a recitare, partecipando a spot commerciali fino alla sua scoperta nello scorso anno come comparsa in Hercules.

Poi venne l’impresa titanica di trasformare l’assassina Xena in un’eroina di valore in uno spin – off. “Stiamo prendendo piccoli provvedimenti” dice il produttore esecutivo Rob Tapert. L’attrice, intanto, ha iniziato un regime fisico. Una volta soprannominata Unco (da “scoordinata”), la Lawless ha ingaggiato un personal trainer la scorsa estate e ha passato un periodo a Los Angeles con un maestro di arti marziali. Ma forse l’impresa più ardua è stata stringersi nel suo costume: “Ti fa sentire impettita come un pollo” dice lei “penso che sia per questo motivo che Xena sia sempre così scontrosa.”