Esclusivo: Lucy Lawless parla a “iF” magazine del suo ritorno a “Battlestar Galactica” .
E la leggenda di “Xena” tornerà sul palco il prossimo anno per un nuovo show.
By Sean Elliot, pubblicato il 30 ottobre 2007

tradotto da Manuela

Quando ho parlato l’ultima volta con Lucy Lawless, stava accordandosi con i produttori per il suo ritorno allo show “Battlestar Galactica”, nel ruolo di D’Anna Biers, nella quarta ed ultima stagione.
La discussione si è ovviamente conclusa, perché Lucy Lawless è già sul set e sta girando alcune scene dei nuovi episodi. Da quando la nuova stagione è stata rinviata ad aprile, c’è aria di segreto e quindi non dobbiamo aspettarci nessuno spoiler in questa intervista. Lucy Lawless è sempre divertente, intelligente, simpatica ed ovviamente bellissima , ed è riuscita comunque a farci capire qualcosa a proposito del suo ritorno allo show e riguardo ai dietro le quinte di “Battlestar Galactica”.

iF M. : Che atmosfera si respira sul set in questa stagione conclusiva ?
LL : Le cose sembrano andare bene, molto meglio della stagione conclusiva di “Xena” che abbiamo girato in questo studio ,ma forse è tutta una questione di piccoli aggiustamenti. Ci sono tantissime persone e stanno lavorando quasi tutte alla DONNA BIONICA. L’atmosfera è buona, sono quasi sorpresa dalla gentilezza delle persone. Alla metà della sesta stagione di XENA, il cast tendeva ad essere molto irritabile, ma credo fosse solo una forma di ansia, dato che non si sapeva bene da dove sarebbero arrivati i nostri stipendi, le nostre paghe. Credo che in questo momento siano molto più significativi i colpi di scena che stanno scrivendo gli sceneggiatori della fine dello show. Non credo che lo abbiano ancora accettato, in realtà.

iF M: Quindi i colpi di scena scritti dagli sceneggiatori renderanno più intricato lo show ?
LL : Assolutamente e saranno davvero meravigliosi, perché renderanno lo show ancora più interessante !

iF M: Ci sono chiacchiere sul set riguardo alla notizia che probabilmente la quarta serie dello show sarà trasmessa da SCI FI CHANNEL in un paio d’anni ?
LL : Veramente ? (ride) Forse non vogliono “lasciar andare il loro bambino”. Forse non vogliono perdere lo show che gli ha dato una buona fama.

iF : Io credo che se davvero divideranno la serie, dovranno trovare qualche cosa da trasmettere nel frattempo.
LL : Oh, Dio. Sono così stanca di queste voci. Le cose stanno così oggi, quando giri uno show televisivo non viene trasmesso prima di quattro o cinque mesi.

iF M : Se la stagione non inizierà fino al prossimo aprile e tu hai già girato parte degli episodi, passerà del tempo prima di riuscire a vedere ciò che staii girando adesso.
LL: Si (ride)

iF M: Com’è stato tornare sul set ?
LL : Bello, davvero molto bello. E’ divertente, le cose sono molto rilassate. E’ bello stare con loro. Ovviamente gli script sono super segreti. Dobbiamo andare in ufficio a leggere i copioni degli episodi.

iF M : in una precedente intervista, avevi detto che in BATTLESTAR GALACTICA c’erano molte scene di nudo e di sesso. E’ così anche nella nuova serie ?
LL : Si, oh mio Dio, sono nudi anche adesso (ride). Continuo a dire a Tahmoh Penikett di indossare biancheria. Sono stanca di vederlo girare mezzo nudo a fare arrossire le persone.

iF M: Quindi ci saranno ancora scene di nudo anche per te ?
Ll : Si, ieri ero in una vasca piena di una sostanza appiccicosa ed ero nuda. Dopo un po’ devo dire che inizia a piacerti. La vasca con quella roba appiccicosa dentro, non l’essere nuda.

iF M: Presumo che abbiano tenuto calda la vasca,in modo che tu non abbia preso freddo.
LL: Si, c’erano sette nani sotto la vasca che mi tenevano al caldo.

iF M: Quando abbiamo visto l’ultima volta D’Anna Biers stava per essere messa in un frigorifero, presumo che non sarà felice e allegra quando la rivedremo.
LL: No. Ha dei sentimenti misti riguardo l’essere stata riportata in vita. Anche se deve ringraziare Brother Cavil e lo farà nel suo modo particolare. Taglia sulla scena di nudo. (ride).

iF M: Paragonata alle altre due stagioni di BATTLESTAR, questa ha dei ritmi più intensi ?
LL: Ci sono strane alleanze. C’è un contatto più forte con gli umani. Sono molto felice perché avrò alcuni confronti con Roslin. Amo lavorare con Mary [McDonnell]. Mi piace molto come persona e come attrice. Tutto quanto verrà rimesso in gioco in questa stagione e sarà davvero molto bello.

iF : : Sei già stata una figura d’azione in passato,ma hai già visto la mini D’Anna Biers di Lego?
LL : Davvero ? Non ne avevo idea. Deve essere qualcosa che Brother Cavil può portare nel suo boudoir, una piccola D’Anas con cui può giocare. E’ divertente.

iF M: Quando abbiamo parlato in passato all’Arcilight Theatre di BATTLESTAR non sembravi molto sicura di tornare nella quarta stagione. Cosa ti ha fatto cambiare idea ?
LL : Non lo so. Ne sono stata insicura per molto tempo. Sembrava che piacesse a tutti che io tornassi,ma c’erano sempre dei problemi, legati sia al budget sia al tempo. Ci sono gli script, che contengono idee inventate ma che devono essere collegate in qualche modo alla realtà, a ciò che è davvero importante. Devi tagliare ciò che è estraneo alla vicenda, ciò che prende troppo tempo alla storia o che è fuori dal budget. Dico queste cose in quanto moglie di un produttore [Robert Tapert]. L’ho ascoltato lamentarsi molte volte dei vari aspetti che riguardano le riprese di un film, negli ultimi dodici anni, quindi capisco bene i problemi che sorgono nella preparazione di queste cose. non si tratta mai di qualcosa di personale, ma ad un certo momento bisogna tenere in conto anche la forma del prodotto, che può consentire o meno determinate scelte. A volte dobbiamo accettare quella forma e “ciao ciao”, altre volte lo facciamo senza imposizioni ed è favoloso,perché si uniscono le esigenze ed i tempi.

iF M : Cambiando discorso, ho sentito che farai anche un altro show al Roxy.
LL: Si, canterò al Roxy e credo che andrò in Europa l’anno prossimo. Sto preparando uno show a Londra, e poi non so se ce la farò ad andare in altri paesi,ma, di nuovo, è tutta una questione di soldi, disponibilità e desiderio. Dobbiamo creare un team di persone che ami i ritmi forzati di quel genere di lavoro e vedremo che cosa accadrà.

iF M: Per lo show al Roxy hai pensato ad un altro titolo provocatorio ?
LL : E’ più strano di quanto immagini, perché già qualcun altro mi sta assillando con questa cosa. Sto pensando a qualcosa tipo “Give me some (pausa) comma (pausa) Sugar”. Non sono sicura di che cosa mi inventerò stavolta,ma sarà qualcosa di originale.

iF M: l’ultima volta hai creato un misto dei vari tipi di musica, mettendo su uno show indiavolato.
LL : Siamo stati a Chicago, al Buddy Guy Legend e lo show è stato più blues e funk, perché eravamo al Buddy Guy e perché quello era l’autentico sound di Chicago e quindi abbiamo fatto qualcosa di leggermente diverso. Abbiamo fatto nuove scoperte. E’ stata una gran bella esperienza. Ci siamo lasciati trasportare, capisci cosa intendo ?

iF M: posso presumere che la prossima domanda possa essere a quando un album ?
LL : Oh Dio, questa è l’altra questione. Vorrei avere un altro paio di originali da aggiungere. La mia educazione mi ha portato nella musica un po’ tardi. Ogni volta che faccio uno show, esso diventa una creatura diversa, a sé. Il talento ed i gusti cambiano, quindi non posso dire ancora di avere la formula magica per creare il mio album. Ci vorrà un anno prima di riuscire a pubblicare qualcosa,penso.

iF M: Quando finirai le riprese di BATTLESTAR cosa farai ?
LL : Caz.. non lo so ! (ride). Mi allenerò un po’, mi terrò pronta per fare qualcos’altro.
iF M: Hai partecipato a CELEBRITY DUETS, forse potresti partecipare anche a DANCING WITH THE STARS.
LL : per la verità mi avevano invitato,ma io ho risposto “nah, non è affatto il mio genere”. Nella mia vita ed in quel che faccio mi sento però una piccola scimmietta fortunata.

iF M: Da quando tu e David Eick avete creato una buona relazione lavorativa, ti ha mai proposto di interpretare LA DONNA BIONICA ?
LL : No,non ne abbiamo mai parlato.

iF M: Dovresti farlo, ma è solo la mia personale opinione.
LL : Ok (ride). Ci sono già delle persone GALATTICHE là.