Tv Highlights (articolo tedesco)

"10 anni con Xena. I fans si congratulano"

settembre 2005

(traduzione e scan di Mati)

Dieci anni dopo il suo debutto come eroina televisiva, la principessa guerriera è indimenticata, dato di fatto che neanche il trattamento scandaloso, da parte del canale televisivo tedesco RTL, ha saputo turbare. Il sesto anno conclusivo (in Germania) non è mai stato portato in televisione, mentre i fans tedeschi continuano ad essere castigati doppiamente, poiché anche la produzione dvd è davvero inesistente. Solo in America ed in UK è stata pubblicata tutta la serie. In America è uscito, come celebrazione dell’anniversario, un nuovo box-dvd “XENA: THE WARRIOR PRINCESS- 10TH ANNIVERSARY COLLECTION”, composto da 7 cd, creato dai fans per gli stessi ammiratori della serie.

Sono stati selezionati 16 episodi considerati i migliori della serie e molti extras:
° “Sins of the past”, “Death mask”, “Is there a doctor in the house”, “Callisto”, del 1.anno.
° “A day in life”, 2.anno.
° “ Been there, done that”, “Maternal instincts”, “The bitter suite”; 3.anno
° “ Ides of march”; 4.anno
° “Fallen angel”, “Lyre,lyre, hearts on fire”, Amphipolis under siege”, “Motherhood”; 5.anno.
° “Old Ares had a farm”, “When fate collides”, “Many happy returns”, Friend in need 1-2”; 6.anno.
Accanto alla selezione dei migliori episodi ci sono molte interviste, tra l’altro con Lucy Lawless e molti altri della crew. Un’immersione nella convention dell’anniversario e la presentazione di alcuni dei fedelissimi fans di Xena.