Lucy Lawless'italian site



Issue of the Lesbian News Magazine

Gennaio 2003

ingrandisci

In un'intervista esclusiva l'attrice parla della sua vita dopo Xena,
l'amore e le sue fans lesbiche.

di Lori Medigovich


Per sei lunghi anni, le lesbiche della nazione hanno cercato qualsiasi indizio che confermasse che il loro era un rapporto lesbico. Ci hanno preso in giro quando si sono fissate affettuosamente, anche desiderosamente negli occhi dell'altra. Ci hanno preso in giro anche quando si sono delicatamente e teneramente abbracciate. Ci hanno preso in giro quando hanno parlato così devotamente l'una dell'altra. Quando pensavamo che potessimo provare infine che, sì, sono lesbiche, siamo corsi in Internet a riflettere sull'ultima prova con i gli altri fans altrettanto devoti.
Infine, dato che le nostre eroine hanno condiviso un ultimo gocciolante bacio, pensavamo che avessero dimostrato certamente che il loro amore era lesbico alla televisione nazionale per il mondo che stava a guardare. E tuttavia, quando Xena, Warrior Princess e lei, Gabrielle (Renee O'Connor), hanno finito il loro regno sul piccolo schermo, non eravamo ancora completamente sicure della piena natura del loro rapporto. Finora.

Perché ora, Lucy Lawless, l'attrice che ci è piaciuto guardare mentre mascherando il sorprendente piatto torace, nella gonna e altro equipaggiamento come Xena, ha un ego molto diverso dal suo personaggio. Quando abbiamo richiesto durante una recente intervista esclusiva al telefono a lei in Nuova Zelanda in cui avrebbe chiarito il rapporto tra Xena e Gabrielle, Lawless è rapida e semplice nella sua risposta a Lesbian News. "Gay, Gay", lei dice, "Definitivamente".
Lawless ammette che anche lei non era sicura dell'orientamento sessuale di Xena fino all'ultimo episodio. Ma una volta che Gabrielle ha dovuto resuscitare Xena passandole l'acqua dalla sua bocca, Lawless dice che era chiaro che questi due personaggi erano più che intime amiche. " c' era sempre un 'bene, lei poteva essere o non poteva essere' ma quando c'era quella gocciolina d'acqua ne ho avuto la certezza." Dice nel suo tipico accento neo zelandese. "Xena non è bisessuale, no, loro sono sposate"
Durante una successiva conversazione telefonica con il Lesbian News (mentre Lawless era a Los Angeles per il suo progetto successivo), lei ha completamente esplorato la sessualità di Xena e i suoi amori passati. Durante l'episodio finale della serie, Xena ha reincontrato AKEMI una ragazza, sua amica, al tempo in cui Xena era malvagia per salvarla adesso da un malvagio fantasma. Il ritorno di Akemi può essere visto in più modi.
"Akemi era il primo amore di Xena, il suo venir fuori in un rapporto", dice Lawless. "lei era quella che l'ha accesa alla sua sessualità vera". Non so quello che lei (Xena) faceva con tutti quei tipi nella prima stagione".
Quando Xena presenta Gabrielle come sua anima gemella ad Akemi nell'episodio finale, Lawless dice che quasi l'ha fatta sentire come se avesse oziato sulla natura del rapporto del suo personaggio mentre faceva numerose interviste alla stampa in tutti quegli anni. "la gente mi domanderebbe perché lei ha avuto tutti quei fidanzati e avrei detto" non so, qualunque cosa essi facessero nel proprio tempo erano affari loro", spiega Lawless. "se avessi saputo prima dell'ultimo episodio della sesta stagione di Akemi, sarebbe andato" Yeah, io penso che lei è così. "penso assolutamente che lei sia così". " ma non fino a quando ha detto quello".

Se la donna che ha interpretato il personaggio stesso non è stata completamente sicuramente sul rapporto, nessun prodigio si è avuto cosicché molti hanno tentato ad indovinare e se ne sono interessati. Ma Lawless dice che per lo più pensava a questo, e si rende conto che Xena è cambiata solo per due persone, Akemi e Gabrielle. "il cambiamento stesso per Akemi l'ha redenta alla fine". Giustifica Lawless. "lei faceva ammende". Penso che sia venuta fuori dall'armadio per Akemi. Il cambiamento per Gabrielle l'ha resa pienamente umana e migliore.
Mentre all'inizio potrebbe sembrare di parlare di un personaggio televisivo come se fosse reale, c'è stata qualche lesbica che era straziata al modo in cui la serie è finita. In uno spettacolo finale sanguinario e tuttavia emotivo, è stato decapitato il corpo di Xena e la Warrior Princess è stata lasciata come un fantasma che percorre il mondo al fianco di Gabrielle. Se fosse la decapitazione stessa o la morte di Xena che ha sconvolto i suoi spettatori è ignoto, ma Lawless sembra sinceramente dispiaciuta che alcuni fans siano così arrabbiati per l'episodio finale. Lawless ammette di non prendere mai seriamente i personaggi ma di apprezzare semplicemente la recitazione, la gente che ha lavorato con lei e il divertimento del progetto. Ancora una volta ha realizzato che lo sconvolgimento finale di alcuni fans, l'ha portata a riconsiderare il suo atteggiamento.
"lo scalpore dopo mi ha confuso in alcuni modi perché Xena non era mai da identificare con me o con coloro che la facevano", dice. "sapete, che questo era solo un pazzo gioco a cui giocavamo". Questo è ciò che mi è sembrato realmente. E ancora ora che ho avuto un poco più di contatto con alcuni fans dello spettacolo e capisco che essi avevano preso quei personaggi a cuore, essi si sentivano legati fortemente a esso. Per quello, per loro, sono così dispiaciuta. "sono spiacente che essi si siano sentiti così ingannati dal finale", aggiunge. " e forse non stava avendo il suo taglio principale, se volevano che Xena e Gabrielle camminassero al tramonto e continuassero le loro vite e magicamente avessero dei bambini insieme. Ma se vivete della spada, voi morite per la spada." Questo è sempre un rischio di carriera in questi affari e nella vita la realtà è dura".

"così se Xena era lesbica dall'inizio, perché lo stuzzicarsi tra lei e Gabrielle?" Perché gli scrittori e il produttore, marito di Lawless, Rob Tapert non ci ha permesso, di dillettarci nella gloria delle due più grandi mitiche eroine lesbiche? O forse il subtext lesbico era esattamente ciò che era necessario. Forse l'amicizia e la dedizione tra Xena e Gabrielle non avevano bisogno di nessuna ulteriore spiegazione. Forse quei personaggi hanno mostrato che c'è molto di più nell'amore lesbico che nel solo sesso. " lo show non era "sediamoci e guardiamo due persone che fanno a casa", dice Lawless. "non era quello". Era sui tentativi umani e sul bene e il male e tutti quei temi grandi e universali. Non è un sanguinario giorno per giorno a vedere chi tira fuori dalla pentola che frigge. Quello è lo spettacolo di qualcun altro. "Io penso che loro {a cui sarebbe piaciuto che i personaggi fossero chiaramente gay} esprimano la necessità di vedersi rappresentate generalmente dalla televisione". Ma ricordate, che questo è uno spettacolo di fantasia. Non è sull'aspetto di vita mondano " forse esse hanno voluto vedere un omosessuale che fa qualcos'altro, sapete? "

Forse a lungo per ogni chance siamo state rappresentate dai mezzi di comunicazione di massa come una coppia forte, Xena e Gabrielle sono personaggi kick-ass che piacciono, e vivono le loro vite senza uomini e ammazzano tutti i tipi di demoni, sia figurativamente che letteralmente. Lawless sperava che, malgrado gli anni di pettinatura e il modo in cui è finito, le fans lesbiche non sarebbero rimaste deluse dal programma.

"non so, siamo solo uno piccolo spettacolo, ragazzi", dice Lawless . " reso modo più grande di quanto chiunque di noi sognasse e indovino che non potrebbe vivere senza le aspettative di ognuno".
Forse l'aspettativa delle persone su questo programma di fantasia ha avuto molto a che fare con la loro prospettiva. Mentre può sembrare evidente per noi il sottotesto lesbico tra Xena/Gabrielle, altri non l'ha mai visto. Lawless dice che quando O'Connor è andata in Texas un Natale per visitare amici e famiglia, ha alluso al sottotesto lesbico ed essi non hanno capito ciò di cui parlava. Lawless pensa che questa è una cosa positiva. " ognuno ha preso qualcosa di diverso da esso ", dice. "ha avuto un appello demografico veramente largo". "se ha soddisfatto molta gente in vari modi questa non è una cattiva cosa".


Non che Lawless abbia avuto problemi nell'interpretare una Warrior Princess lesbica. La 34 enne attrice dice che non è mai stata malpensante sulla sessualità delle persone e attribuisce questo ai suoi genitori. Benché essi siano Cattolici, i migliori amici di sua madre erano gay, cosicché lei ha imparato da giovane ad accettare le persone per ciò che sono.


"abbraccio tutte le persone ", dice. "Non mi fa alcuna differenza. Mi dispiace per quella gente che non ha la mente aperta alle persone guy o agli altri. "essi si perdono un lotto meraviglioso di esseri umani, gente favolosa".


Lawless ride quando le viene domandato se ha avuto amici guy o lesbiche perché sembra che per lei la risposta sia così evidente. "sì, naturalmente", dice. "al mio medico e alla mia ostetrica capita di essere una coppia lesbica". Naturalmente. "molta gente, forse non lo sa neanche".


Poiché lasciando Xena: The Warrior Princess, Lawless ha mantenuto quel medico e quella ostetrica relativamente occupati. Il maggio scorso lei ha dato alla luce il figlio Judah, che si è unito a Julius di 3 anni e a Daisy di 14 anni. Daisy è il frutto del suo primo matrimonio con Garth Lawless, che ha dato a Lucy il suo cognome eroico. Infatti, se alla fine uno dei suoi tre bambini va da lei e le dice che luii o lei è guy, Lawless dice che la sua risposta sarà: "grande!" Avete incontrato qualcuno? "voglio incontrarli".


Malgrado la fine evidente di Xena e malgrado la serie, Lawless assicura ai suoi fans che se c'è un modo per riesumare il personaggio, lei e Tapert lo faranno. " la vecchia ragazza non è ancora morta del tutto", dice " naturalmente c'è un modo per farla tornare . . Mio marito ama tanto Xena ed è il leader dei proponenti il sequel e il prequel e sciocchezze varie su Xena.Egli vorrebbe tanto farlo".


Lei è aperta a riprendere il personaggio e le speranze entro tre anni perché non è sicura di voler stare nell'equipaggiamento di Xena quando avrà 40 anni. In questo arco di tempo, però, lei vorrebbe vedere Xena sul grande schermo e in un'impostazione del giorni nostri. "vorrei vedere Xena e Gabrielle in azione nella moderna New York", dice " c'è molta difficoltà in questi giorni perché eccellenti eroi li risolvano. Penso che ci sia un senso di realtà nella gente che vuole un eroe al momento. Potrebbe somigliare a uno modo per avere un po' di fuga dalla realtà. Abbiamo sempre voluto che lo spettacolo fosse un trionfo del bene e infine che il buon lavoro riesca vittorioso. Siamo disegnatori di tutto questo, vogliamo tutti credere questo, specialmente in questi giorni".


Mentre il progetto ferve, Lawless è a Los Angeles a lavorare con scrittori e dirigenti di rete su un nuovo programma televisivo. Questa volta lei si rifiuta di dirci la rete, e ammette che avendo un supporto sufficiente lo spettacolo potrebbe apparire per la fine del 2003." abbiamo alcuni che lo sostengono, ma noi vogliamo solo assicurarci di avere un'idea dignitosa da fare".


Oltre a questo progetto, avrete potuto notare che Lawless ha un cammeo nel recente film Spiderman. Potete vederla anche come guest star nel film della Nuova Zelanda " I'll Make You Happy", recentemente rilasciato negli Stati Uniti su DVD (Ariztical Entertainment). Ha anche fatto il Vagina Monologues e alcuni gigs qua e là. Sebbene ha allevato i suoi bambini in quello che lei chiama affettuosamente il "boondocks" della sua Nuova Zelanda nativa, dice che è necessario interrompere dopo sei anni di show-dramma. Ha preso anche il tempo per permettere ai suoi capelli di crescere nel suo colore naturale biondo cenere. Mentre ammette apprezzando il tempo libero che trascorre con i bambini, che sembra riposata e pronta per ottenere un nuovo lavoro fulltime.


"indovino e ritengo che mettendo al mondo questi ragazzi essi meritino di avere la mia attenzione", dice del suo tempo libero. "ma non sono un buon martire e sento che se non lavoro in nessun modo, i miei ragazzi mi odieranno perché diventerò una vecchia signora". C'è solo questo conflitto generale tra avere una carriera e crescere i ragazzi e mi sento colpevole quando non sono là con loro tutto il tempo. Bilanciare bene le due cose è importante. Significa che posso provvedere bene ai miei ragazzi ed essere con loro contemporaneamente. "ma deve essere l'idea giusta".


Quanto a quale tipo di ruolo lei potrebbe interpretare in questo periodo, Lawless ammette che deve avere profondità e complessità. Lei dice che le piace "rompere il cuore della gente" portando fuori emozioni provocate da argomenti come la vita e la morte, dolore e allegria. "mi piace il sarcasmo con il cuore o la brava ragazza con la mentalità leggermente sovversiva", dice. " Non è così lontano dato che guardate King of the Hill o The Simpsons che sono selvaggiamente diffusi, ma anche terribilmente intelligenti e astuti". Apprezzo un poco di umorismo astuto. Amo Will e Grace. "qualcosa che è ironico".

C'è una remota possibilità di vederla ritornare in una serie di azione, ma Lawless dice che deve essere un personaggio realmente fuori dal comune, con una produzione e una scrittura che ruoti realmente intorno a esso. " Hai bisogno di qualcosa che ti coivolga completamente, chi lo fa deve sapere in che modo affrontarlo, prima di firmare per sei anni ", ride. " Hey, io l'ho fatto". Solleva la tua vita. Per Xena, ne è valsa la pena. "non sono sicura che varrebbe la pena che io lo faccia di nuovo o con un personaggio minore, a meno che quel personaggio fosse in qualche modo diverso, nuovo e attraente e la gente con cui lavoro sia straordinaria".


L''unica cosa che le manca dai suoi anni come Xena: Warrior Princess è la gente con cui ha lavorato, tra cui O'Connor, ma si tiene in contatto con loro e resta in attesa di lavorare di nuovo con loro un giorno. " non perdo lo stile di vita, dice ". " effettivamente, non l'ho perso un secondo ". Non ho mai detto, " Oh Dio, desidero lavorare di nuovo", era un'esperienza piena. Si iniziava all'alba e si finiva al tramonto, chiunque impallidirebbe. Vorrei farvi essere là... non sarà mai lo stesso.


Malgrado la sua assenza dal piccolo schermo da quasi due anni, Lawless è stupita dal forte sostegno dei fans che è continuato, specialmente nella comunità lesbica. Lei sembra sinceramente commossa che non abbiamo l'abbiano dimentacata, nè lei nè il suo eroico ruolo. "mi commuove, veramente", dice di lei ai fan leali che la seguono. "Wow, dopo tutto questo tempo". " mi sento come se avessi smesso da poco e mi sento realmente onorata dai miei fans che sono ancora là".


Per molti aspetti, i suoi fans sono così devoti a Lawless come lo erano per Xena e Gabrielle. Quello che ha significato quel programma e il suo uso potrebbe spiegare perché molti prenderebbero un personaggio televisivo tanto a cuore e perché essi rispetterebbero la donna agile e sanguinaria che ha portato in vita Xena. Forse Lawless dice bene quando suggerisce che lo show era molto di più delle avventure di una Warrior Princess forte e coraggiosa. " lo spettacolo era realmente su amicizia e coraggio",dice, " Non solo coraggio contro il nemico esterno, ma coraggio contro il nemico all'interno di se stessi, sapete, i vostri demoni. "era anche su rinascita e perdono".


Finquando vedremo la rinascita di Lawless come un personaggio diverso in una sitcom o nella rinascita di Xena, l'attrice della Nuova Zelanda non vuole appendere il telefono fino a quando non si assicurata di aver ringraziato il suo leale seguito lesbico: " sono stata sempre grata alla comunità lesbica perché essa era la prima a seguire lo spettacolo e amarlo", dice. "sono stata sempre incredibilmente grata a loro". Li ringrazio tanto per avere portato quello show nei loro cuori, me e Renee. Mi sento molto supportato. Mi sento a casa con loro.




torna al Lucy Lawless'italian site

torna all'home page