SETTIMANALE UFFICIALE DI XENA UK
Noi amiamo Lucy
Di Kate Barker, Numero 6

tradotta da Fortuna

Aprile 2000

Vestita come Cleopatra in una toga,con capelli corti e neri per l’episodio della quinta stagione “Antonio e Cleopatra”,Lucy Lawless cambia immagine per girare una scena in una camera egiziana per concedere a Kate Barker un intervista mentre divide il suo tempo tra salvare il mondo e la maternità,che è stata festeggiata dal cast e dallo staff e che impegna la sua co-star Renee O’Connor molto di più rispetto a Lucy…

XENA MAGAZINE: Sei contenta di essere madre per la seconda volta?
LUCY LAWLESS: Sono assolutamente felice!Credo che avere 31 anni rispetto a 20 sia un vantaggio,perché cosi riesci ad apprezzare ogni momento. Sono stata ben preparata al corso pre-parto…e sapevo come comportarmi anche se a volte mi sembrava ignoto come allevare un bambino! Certamente,ogni bambino ha i propri cavilli e presenterà qualche problema per i genitori,ma lo amerò molto,ogni secondo.

Tu spendi molto tempo con Julius, Rob e Daisy come famiglia,come ti regoli quando il tuo lavoro con Xena ti impegna tutto il giorno?
Ci siamo organizzati. Ho una posizione molto privilegiata avendo la possibilità di portare mio figlio a lavoro,mentre molte madri non possono farlo. So anche la Nuova Zelanda è un ottimo luogo in cui trovare una bambinaia. Cosi se ho aiuto da qualcuno di cui mi fido,qualcuno che se non può essere qui,so avrà molta cura,e può tenere Julius felice mentre io sono via e dargli da mangiare. Cosi non potrebbe andare meglio- è una situazione ideale.
Ho da sempre lavorato,ho solo fatto dei ruoli. Ho il mio contesto sociale e il mio contesto lavorativo,ma sono ancora in maternità a tempo pieno. Ci sono molti giorni in cui non sono con Julius ogni ora,in cui non lo cullo tra le mie braccia ogni ora. Solo il fatto di avere questo contesto sociale e lavorativo significa che sono molto impegnata in ogni modo.

Ricordo che con la mia prima figlia [Daisy], ero in maternità 24 ore al giorno,era meglio di quello che sembra. In questo modo, la bambina otteneva il meglio da me perché non era frustata e non ero stanchissima. Cosi ero molto fortunata.
Continuò a lavorare durante la maggior parte della gravidanza,si riposo solo sei settimane e poi torno a lavoro ad orario ridotto. Come ha riacquistato la sua forma cosi rapidamente?
Non mi applicai molto per farlo. Mi rilassai per tre mesi e mezzo,e lasciai abituare il mio corpo ad essere una mamma e per adempiere ai bisogni biologici…e non me ne interessai.
Di solito tiene il suo corpo in buona forma? Non sono molto pignola su questo,francamente,ma non mi preoccupo più di tanto. Faccio comunque qualcosa. Faccio Pilates [un tipo di esercizio] e faccio lunghe passeggiate con mio figlio quando inizio più tardi la mattina.
Cosa sceglieresti tra tornare a combattere e il relax? What do you do just to kick back and relax?
Tornare al lavoro! Non ho molti Hobby. Ho una famiglia, e faccio quello che amo ogni giorno.

Molte persone non pensano che andare a lavoro ogni giorno e interpretare un eroe sia un lavoro “normale”,specialmente se si diventa mamma di nuovo! Ma ha da 5 anni questo ruolo. E’ realmente cosi?
In questo giorni la giornata lavorativa è tornata ad essere di 10-12 ore,poi i prossimi episodi,i costume da lotta,il doppiaggio dei dialoghi saranno girati in uno studio differente…tutto questo potrebbe avvenire dopo il lavoro o nei week-end.
All’inizio,avevo piuttosto spesso 5 ore di lavoro. In questi giorni stiamo tutti dando il massimo per terminare il lavoro nei termini stabiliti. Gli attori possono fare altre scene in cui io non sono presente, cosi io non sono obbligata a stare a lavoro la mattina,o Renee andrà via la sera un po’ prima. Faremo sicuramente insieme le scene più importanti,ma generalmente le ore sono diventate più accomodanti nel corso degli anni.

Mi sono sempre sorpresa di come sia piacevole tornare a lavoro dopo una vacanza- ma credo sia perchè sto diventando irrecuperabile,ormai! Scrivono gli orari,mi dicono che cosa devo fare durante il giorno,mi dicono dove devo essere alle 5 di sera,o alle 5 di mattina,cosi non ho niente a cui pensare! Faccio di nuovo quello che ho sempre fatto. E’ diventato confortante.

Anche il lavoro di stunt è formidabile? Una volta le chiesi qual’è stata la scena peggiore da girare in Xena lei mi disse quella con i topi…
I topi,si! Non mi rendo ancora di come abbia fatto a sopravvivere!
Combattere per gli attori è sempre pericoloso,perchè non hanno esperienza nel fare a pugni. Potrebbe farsi male o rimanere feriti seriamente. Suppongo che preferisca le attrici che lo fanno davvero e che lottino con la loro spada piuttosto che sembrare delle wamp.
Ora,non è mai accaduto a Renee. Non l’ho mai vista ferirsi…ma Renee è cosi atletica,e io non lo sono. Sono sempre prudente da quando mi si sono lacerati i legamenti…Voglio dire,mi sono rotta una costola la scorsa settimana…questo è il genere di cose che fanno parte degli incidenti di percorso,credo…
Faccio tutte le scene di lotta,ma mi filmano da dietro,poi c’è la stunt che mi sostituisce. E’ anche un modo per evitare che un attrice si faccia un occhio nero…come abbiamo scoperto presto nella 1° stagione!
A parte alcuni aspetti del lavoro da stunt che fa lei quando da calci,quali sono gli aspetti che fanno del suo lavoro,un lavoro cosi piacevole?
Gli attori sono molto uniti,perchè siamo come una famiglia qui. Renee ed io in particolare abbiamo sicuramente l’attitudine ad essere spontanee mentre lavoriamo e non lo facciamo per essere compiaciute o per trattare male le persone o per comportarci come marmocchi.
Se voi siete la “stars” dello show,potreste fare quello che volete sul set. Il mio pensiero è stato sempre, perchè dovremmo farlo dal momento in cui ci sono loro [gli altri attori e i produttori] che vogliono restare e lavorare fino a tardi per realizzare i nostri obiettivi?
Noi gli vogliamo bene -amo il mio produttore- così non lo faccio per evitare di metterli in difficoltà. Di conseguenza,è un adorabile posto di lavoro.

Ed arrivò un punto,alla fine del quinto anno,in cui diventò la mia vita sociale. Non combattevo contro tutti,seguivo solo il flusso.
Attualmente,abbiamo fatto insieme praticamente qualsiasi cosa. Abbiamo fatto anche una grande festa a casa mia:tutti hanno portato i loro figli,era una festa a tema Polinesiano e abbiamo fatto un barbecue- è stato molto rilassante. Ma non c’era romanticismo,solo divertimento! Ogni volta che stiamo insieme, non c’è mai qualcuno che se ne stia in disparte. C’è sempre quello che ti aspetti da una festa! Le persone si sono trovate molto bene nel corso di questi ultimi cinque,e non c’erano intrighi sul nostro set!

Come vi divertite sul set- fate degli scherzo sugli altri?
Sono senza speranza su questa domanda! Mi è stato chiesto un milione di volte,e non posso mai dimenticarlo perché ci siamo presi in giro l’uno che l’altro cosi tante volte!
Una cosa che non posso dimenticare è di cui Renee ed io saremo spesso terrorizzate fu quando la telecamera rotolò-e ci fu questo incidente in cui ci ritrovammo in questo…sapone. Apparentemente rimanemmo bloccate nell’arco della nave rivolta verso l’alto. Siamo state sedute nell’acqua tiepida per una settimana,e tutto quel fieno e quei meloni e quei cavoli e altre cose che erano sulla nave e stavano a galla da soli…e alla fine della settimana erano miseramente andati a male. Noi sapevamo che Renee era particolarmente nauseata dalla puzza di quei cavoli andati a male cosi le facemmo uno scherzo,gliene mettemmo uno in ogni pantaloncino,cosi lei li trovo a galleggiare li!

Qualsiasi cosa possiamo fare per rendere la vita l’un dell’altro più difficile-o divertente-noi lo facciamo!

A lei piace la commedia nello show,trova più divertente fare gli episodi comici?
Preferisco la commedia,perchè ti alimenta di più. Voglio dire,non posso fare solo commedie. Questo potrebbe essere terribilmente incomprensibile. Ma le commedie sono un sollievo,mettiamolo così. E’ un sollievo divertente nel corso della serie,per la leggerezza che porta.
Qual’è stato il suo momento più umiliante?
Sa,proprio recentemente ho avuto il ricordo di tutti i miei momenti umilianti! Devo solo convincermi che nessuno se ne ricorderà. Io non ricordo i loro momenti umilianti,perché loro dovrebbero farlo con i miei?
Oh,a me ne sono accaduti una dozzina. Ma ho pensato soprattutto ad uno ultimamente:se chiedesse a qualcuno chi ha chiuso il suo naso nella loro auto,e poi direbbe,”Mi chiedo se mai qualcuno abbia visto una cosa del genere,loro ti direbbero,”Ooh,vidi quello di Lucy Lawless…’. Si chiede se le persone stiano ridendo di lei. Ma questa è la vita.
Come si sente sapendo di essere un icona per tutto il mondo?
Be,io non sono un icona. Xena lo è,spero. E’ un po’ strano a volte,perché Xena vuol dire più per altre persone che per me. Per me è un lavoro,un fantastico lavoro,ma Xena in se non è una figura importante per me.
Se stessi collegata ad Internet ogni giorno, potrebbe essere molto difficile credere a tutti i bei pensieri che ci sono su di me,perché ne dicono cosi tante che a volte che ti fanno male. Questi sono i fans hardcore. Loro pensano che tu sia un Angelo e Satana allo stesso tempo-di conseguenza noi siamo amati e insultati in ogni proporzione. E’ più facile allora non dargli retta né per una cosa né per un'altra.

Penso che sia perchè il personaggio abbia avuto cosi tanto successo. E le persone lo prendono come riferimento. Il lato più attraente del personaggio di Xena è che lei è molto misteriosa. Ha un passato misterioso,e ha un temperamento e sembra sempre che il diavolo si sia impossessato di lei. Essere il meglio non significa che sia il massimo- sono sicura che non sia ben vista da tutti,tutto il tempo- ma Xena sta facendo il suo meglio, lei può.
Io la interpreto come qualcuno che lotta per essere il migliore,per dare il 110% in qualsiasi situazione,ogni giorno. Spero di interpretare lei come interpreto la mia vita. Vengo a lavoro e do il meglio di me ogni giorno-cosi come Renee,cosi come Rob,cosi come tutti gli altri qui-e continuerò a farlo.

Anche perchè noi siamo molto coinvolti da questo- Xena non è solo uno show della Nuova Zelanda-non è solo famoso nel luogo in cui viene girato. Sul set,non sono certo un icona per alcune di quelle persone. Sono “Lucy l’oca”, sono “Hey tu!”. Abbiamo questo genere di relazione veramente.
Com’è coinvolta nella direzione dello show al momento?

Sto iniziando a leggere i copioni più presto ora,perchè sono arrivata al punto in cui sono molto indifferente a ciò che succede e preferisco concentrarmi sulla serie. Sento che abbiamo sofferto un po’ nella quinta stagione,non solo perché io ero incinta ma anche perchè le persone non sapevo cosa fare per un eroe incinta. Abbiamo anche avuto un cambio di scrittori. Ora sono molto interessata al loro contributo nella prossima stagione.

In realtà,è Rob la persona con la grande visione e con l’atteggiamento del padrone,ma io mi interesso a ciò che loro mi dicono di fare. Non l’ho mai detto prima,perchè non l’ho mai vista in questo modo…ma ora il mio punto di vista è cambiato. La qualità di questo show è importante per me,e per questa stagione che sta per cominciare,dovrò dare il meglio per realizzare nel migliore dei modi quello che succederà a Xena. Voglio farlo per essere sicura che la prossima stagione sia fantastica,davvero la migliore. Voglio che lo sia nel caso in cui la serie finirà,cosi Xena andrà via nella gloria…Mi rifiuto semplicemente di vederlo affievolirsi.

Ha qualche idea di come andrà lo show- può dircela?
Siamo al crepuscolo degli dei,e la nozione di monoteismo[un solo Dio]si sta diffondendo come un interessante concetto-e Xena gioca un importante ruolo in questo. Ha una figlia a cui pensare,che sta diventando un elemento interessante nello show. Perderemo dei nostri vecchi amici,ma i personaggi si troveranno sempre in situazioni di pericolo. Anche,l’amicizia tra Xena e Gabrielle rimane forte,anche se cambia.

Durante una pausa da Xena nel 1997,hai fatto un ruolo nella produzione Grease a Broadway. È un musical teatrale un genere che rifaresti?

Ah...non in fretta! Ho davvero amato l’esperienza,ma mi piace più qui dove ho uno script fresco ogni settimana,e ogni 10 giorni del nuovo materiale. Facendo lo stesso pezzo 8 volte alla settimana in Grease, mi stavo friggendo il cervello! Interpretai Rizzo,la ragazza cattiva. Nelle scene in cui lei era insieme ad altri ragazzi,io stavo dietro a questa candeggina insieme ad un collega,e nella mia testa non facevo che ripetermi,”passerà anche questo…passerà anche questo”…Non credevo che l’avrei fatto per 69 volte.
Ma l’esperienza di New York è volata. Mi sembrava di star vivendo [lo show televisivo] Fame! C’erano le prove nell’edificio al sesto piano. C’erano cantanti d’opera in una stanza,ballerini,un audizione per la pubblicità dell’Honda,tutti ballerina di jazz,e poi io che ero li per divertirmi,per provare questo lato dell’America. Gli attori di NY ti colpirebbero sempre;si supportano a vicenda e sono stati molto bravi con me. Erano le persone più belle,stupende e talentuose.

Mi piace il classico. Adoro Shakespeare. Il mio spettacolo preferito è Hedda Gabler. La verità è che mi piacerebbe rivisitare il teatro,ma la mia carriera non me lo permette.

Quali sono I tuoi per il futuro- per e oltre Xena?
Voglio occuparmi di più dei mie figli e lavorare nei migliori progetti con le migliori persone,sia in un film che in teatro. Non farò un'altra serie televisiva molto in fretta. Sono sicura che un giorno avrò un grande opportunità. Quando i miei figli finiranno la scuola secondaria,probabilmente penserò che mi manca solo una bella commedia! Ma vorrei passare più tempo in famiglia prima.

Ora sono felice di quello che faccio. Non posso credere che avrei trovato me stessa nel genere dell’azione-non è nulla che io non avrei mai pensato per me. Ma non ci avevo mai sperato. Ma questo è meglio di qualsiasi altra cosa abbia mai fatto prima,perché lo scopo del lavoro è imbattibile. Vogliamo fare dramma,azione,comicità e cantare e …non è solo un ruolo singolo che mi hanno dato,e non sarà l’ultimo.
Ma un giorno andrò via e finirà,ed io sarò tremendamente triste. Lo stavo giusto dicendo a Rob l’altra notte,che quando finirà questo show io piangerò per giorni…

Amo questo- amo i miei amici qui e questo lavoro. Questo è il mio sogno-lo sto vivendo ora.

Se lei avesse una settimana in cui non ha niente da fare- in cui non sia responsabile di nulla se non di se stessa-cosa pensa che farebbe?
Sarebbe magnifico! Non sono una a cui non piace molto rilassarsi. Vorrei fare qualcosa in quel caso. Prenderei qualche amico e formerei una piccola band…solo per divertimento,farei un piccolo concerto. Questo è uno dei miei hobby…e poi starei insieme ai mie figli.

Questi sono i miei più grandi piaceri della vita. Sono molto fortunata, e pregherò per continuare ad esserlo.