OK Magazine

“TUTTO CIO’ CHE CONTA E’ UNA FAMIGLIA AFFETTUOSA”

Gennaio 2006

(tradotta e trascritta da Ranma)

 stampa la pagina

LUCY LAWLESS
LA PRINCIPESSA GUERRIERA DIVENTATA CANTANTE DELL’AMORE, CRESCE I SUOI FIGLI E VIVE IN UN ANTICO PALAZZO PER FESTE.

Far parte del cast nello show di successo Xena: Principessa Guerriera ha provvisto Lucy Lawless di una bellissima casa nelle colline di Hollywood. L’arredamento nella sua casa, però non riflette la sua ricchezza. Lucy ride quando dice a OK che compra soprammobili di basso costo poiché i suoi due figli vivaci rompono tutto quando giocano.

Nata in Nuova Zelanda 37 anni fa, Lucy ha 3 figli: Judah, 3 anni, Julius, sei, e Daisy 17 anni( dal suo primo matrimonio) che va al Liceo in Nuova Zelanda. Ha sposato il produttore esecutivo di Xena, Robert Tapert, suo secondo marito, a Santa Monica nel 1998.

Lucy, completamente trasformata dai giorni in cui vestiva succintamente un costume in pelle, e brandiva armi letali come una super donna in TV ha invitato OK! Nella sua meravigliosa casa in stile spagnolo che ha avuto un posto particolare nella storia di Hollywood. “Rock Hudson era solito organizzare delle feste qui” sorride Lucy. “ Ci piace avere la gente che passa di qua, e abbiamo un costante flusso di visitatori.” Mentre il marito Rob si da da fare in cucina e i bambini dipingono nella stanza dei giochi, Lucy ci racconta di come mantiene i suoi figli con i piedi per terra, la sua carriera di cantante e guarda anche indietro ai giorni in cui come Xena si faceva dei lividi.

Ti senti sistemata qui in LA dopo esserti trasferita dalla Nuova Zelanda?

Ho continuato ad andare e venire negli ultimi dieci anni ma vivo qui da solo due anni. All’inizio è stata dura poiché non avevo un sistema di sussidio. Solo trovare le cose di base, come ad esempio comprare un francobollo, era difficile e ho dovuto imparare molto perché qui le cose sono diverse.

Cosa pensano i tuoi figli di LA?

Preferiscono la Nuova Zelanda. Li, possono giocare nelle pozzanghere, e possiamo andare in spiaggia ogni giorno. Non hanno la stessa libertà qui. Ci vogliono 45 minuti per andare a scuola ogni giorno perché il traffico è terribile.
Comunque. Adoro stare qui, e sento che abbiamo il meglio di entrambi questi due mondi..

Vai spesso in Nuova Zelanda?

Ci ritorno per occasioni importanti. Sono anche un membro del consiglio di amministrazione dell’ospedale per bambini della Starship Foundation, e cerco di essere presente agli event di raccolta fondi per aiutare a raccogliere denaro.

Tua figlia Daisy si trasferirà qui?

Vuole andare alla scuola di film e televisione il prossimo anno in Nuova Zelanda. Viene qui quando ne ha l’opportunità per passare dei momenti eccitanti con sua madre!

Tu e Rob eravate in Nuova Zelanda quando avete iniziato la vostra relazione?

Rob viveva a Los Angeles quando ci siamo conosciuti. E’ venuto in Nuova Zelanda quando la nostra relazione si è sviluppata. Lui è del Michigan, che è molto simile alla Nuova Zelanda come cultura. Nel Midwest, hanno quell’atteggiamento sincero,e la Nuova Zelanda assomiglia molto al Michigan così lui si sente come a casa li, a Rob piacerebbe trasferirsi, ma il lavoro lo trattiene qui come anche il mio lavoro mi trattiene qui al momento.

Cosa fa funzionare il vostro matrimonio?

Ogni persona che conosco e lavora in questa industria non prende molto seriamente la vita di Hollywood. Loro sanno che non è chirurgia del cervello Non ripuliamo la città dopo gli uragani. Non diamo sollievo nelle carestie.Noi siamo gente di spettacolo. Alla fine del giorno, tutto ciò che conta è avere una vita familiare affettuosa.

Tu e Rob siete una coppia romantica?

Per niente!! Siamo terribili!Ci scordiamo del giorno di San Valentino, non siamo neanche bravi a ricordarci dei compleanni o dell’anniversario di matrimonio. Non siamo molto interessati a questo. Rob è premuroso e affettuoso in molti altri modi.

Perché pensi che molti matrimoni delle celebrità falliscono?

Penso che sia perché a volte pensano che sia amore . Quando due celebrità si conoscono, è tutto eccitante attorno a loro. S’innamorano del successo e lo confondono con l’amore, ma poi tre mesi dopo, si guardano l’un l’altra e si dicono “non abbiamo niente in comune”.

E’ stato diverso tra te e Rob?

Rob ha giurato solennemente che non sarebbe uscito con delle attrici poiché pensava che fossero fuori di testa. Deve aver deciso che io ero diversa!

Era difficile avere una relazione a lunga distanza?

Rob veniva in Nuova Zelanda e andavamo avanti e indietro, ma ci siamo sposati a Los Angeles. Lui stava girando in Nuova Zelanda, e io me ne stavo qui da sola, il che era difficile, ma adesso stiamo insieme tutto il tempo.

E’ dura essere una mamma che lavora?

Qualche volta è veramente dura. Come madre, sento il bisogno di stare con i miei bambini, ma adesso loro hanno sempre meno bisogno di me poiché si sono fatti degli amici e il loro piccolo mondo comincia a svilupparsi. Non sono più il loro centro dell’universo. Cerchiamo e ci assicuriamo che ci sia almeno uno dei genitori che dorme a casa ogni notte.

Come istruisci i tuoi bambini?

Non facendogli guardare il tuo show in televisione! Julius ha visto Xena dare un colpo al sopracciglio di un tipo con una palla di fuoco una mattina, e sono corsa a spegnere la televisione.

Sei meglio conosciuta come Xena; orneresti ad un ruolo come quello?

Non tornerei a lavorare 18 ore al giorno. E’ stato grande essere la star dello show- diventi come l’ape regina- ma mi renderebbe tremendamente infelice se i miei bambini fossero infelici.

Dopo aver interpretato Xena, ti sono stati offerti altri ruoli fisici?

Molte donne poliziotto.

La gente per la strada continua a chiederti del tuo show?

Alcune persone conoscono lo show ma non mi riconoscono perché sono diversa in questi giorni. Sto per mandare il costume alla Smithsonian Institution. Devo solo trovare il chackram- quel disco che lei lanciaPenso di avere la spada da qualche parte.

Hai fatto molte acrobazie come Xena. Poi ti sei fratturata il bacino dopo esser caduta da cavallo al Jay Leno show nel 1996. Quella cosa ti fa ritirare nel fare acrobazie adesso?

Sono stata estremamente nervosa per un po’ dopo l’incidente. Mi ci è voluto un po’ a guarire poiché non avevo tempo di curarmi. Sto cercando di dedicarmi ad un po’ di Yoga, altrimenti mi blocco. Cerco di fare yoga almeno tre volte la settimana.

Hai fatto tante acrobazie, ma è vero che il tuo soprannome soleva essere “Unco”, che sta per “Uncoordinated” (goffa)

Si. Non avevo nessuna coordinazione a scuola. Xena è stata la scuola dei colpi duri- letteralmente. Sono stata pieni di lividi per due anni. E’ stato un buon addestramento.Adesso se qualcuno mi lancia un paio di chiavi, lo posso prendere anche senza guardare. E’ bello essere capaci a fare queste cose.

All’inizio di quest’anno, hai registrato una canzone che si chiama “ Come to me”. Come è uscita fuori?

La comunità gay spesso mi chiede di partecipare ai loro spettacoli. Loro sono stati grandi fans di Xena, così volevo incidere una canzone per mostrare loro gratitudine.Ho chiesto ad una mioamico del club che canzone sarebbe stata meglio, e mi ha detto “ Come to me”.

Hai cantato dal vivo?

Ho recentemente cantato al The factory Club, un club di gay nel west Hollywood. O fatto questo folle atto da palcoscenico con questi ballerini da discoteca. E’ stata una delle esperienze rockn’roll più selvagge della mia vita. Specialmente per una che come me si vede più come una casalinga di periferia.

Ti piacerebbe avere altri bambini?

Nessun piano. Penso di aver finito. Ho paura che quelli che ho già non riceverebbero abbastanza attenzioni se ne arrivasse un altro. Sono già un gruppo con età diverse. Ma questo è un momento meraviglioso per noi. Siamo veramente felici.

 stampa la pagina

Si ricorda è vietato riprodurre il contenuto di queste pagine senza il consenso dei webmasters.