Da The L Word fan site: www.l-word.com

Le interviste di Power Up: Renée O'Connor
by BetteAndTinaForever

(tradotta da Scanto)

Gennaio 2008

Questa intervista è cominciata con Renée che intervistava me quando le ho detto quanto avevo amato il suo personaggio. E' stato troppo divertente.

B&TF: Gabrielle è davvero il personaggio che preferisco nello show, anche più di Xena, forse ho un debole per le bionde.

Renée O'Connor (ridendo): Devi scegliere l'una o l'altra. O ti piace la bionda o ti piace la bruna alta e misteriosa.

B&TF: Mi sento attratta da Gabrielle perché a me piace chiacchierare, mi piacciono le storie e mi piace scrivere. Parlo un sacco e mi piace scherzare quindi...

RO'C: A me sembra proprio che se tu somigli di più a Gabrielle ti senta attratta da qualcuno come lei. E' così o invece preferisci il contrario?

B&TF: Dipende. Se trovo qualcuno che mi somiglia nel carattere, mi piace di più perché mi aiuta a conoscermi maggiormente, capisci?

RO'C: Capisco, è come se apparteneste alla stessa tribù! (ridendo)

B&TF: Ho cominciato a guardare Xena perché in The L Word, la mia coppia preferita è quella di Bette e Tina e una è bruna e l'altra è bionda. Hanno personalità diverse e paiono i classici "opposti che si attraggono". Qualcuno mi disse che Gabrielle e Xena avevano tra loro la stessa alchimia e così decisi di guardarle. Volevo vedere chi ne aveva di più.

RO'C: Bene, allora quale delle due coppie ha più alchimia? Voglio ricordarti che potrei anche picchiarti. (ridendo)

B&TF: Beh, mi piace la dinamica tra Gabrielle e Xena. Ho visto tutte le stagioni almeno 5 o 6 volte ormai. Ricordi quell'episodio che era una specie di commedia dove un reporter dal futuro arriva e fa la domanda - "Xena e Gabrielle stanno davvero insieme?" Non ha mai avuto una risposta. Te la senti di darmela tu adesso?

RO'C: Sì, sicuramente uscimmo allo scoperto in quell'ultimo episodio della sesta stagione. Ma per tutta la serie ci eravamo spinte al limite il più possibile saltellando tra maintext e subtext, cercando di accontentare tutti. Era assolutamente ovvio che stavamo insieme e che eravamo amanti ed amiche; era un legame talmente profondo che trascendeva tutto. Era di un'evidenza indiscutibile.

B&TF: Pensi che nello show non sia stata approfondita totalmente la relazione lesbica perché non volevano portarlo in quella direzione nel timore di perdere fans e che per questo sia stata tenuta tra le righe?

RO'C: Sai, penso che fosse qualcosa di innovativo all'epoca per la televisione generalista, trattandosi di una coppia che era chiaramente "una coppia" e formata da due donne. E credo anche che in America ci siano molti tradizionalisti che non l'avrebbero accettata, c'è prevenzione, c'è pregiudizio, c'è odio e, sì, penso che avremmo perso del pubblico se avessimo detto che quelle erano due amanti lesbiche che viaggiavano insieme. Ma credo che l'effetto sia stato quasi come quello di un movimento underground, è cresciuto enormemente e la comunità lesbica ci ha dato il suo consenso prima di chiunque altro. E a causa del loro appoggio, noi abbiamo in qualche modo evoluto i nostri personaggi in quella direzione ed appagato le loro esigenze. Le sceneggiature sicuramente cambiarono per l'interesse che riscuotevamo dalla comunità lesbica.

B&TF: Che cosa pensi del finale dello show? Molti fans sono rimasti delusi dalla morte di Xena e la sua riapparizione come fantasma. Quella fine per me non andava; qual'è la tua opinione?

RO'C: Personalmente a me è piaciuta la fine dello show perché a me piace tutto quello che costringe la gente a porsi delle domande o a creare discussioni e penso che quella fosse per Xena la redenzione suprema. Lei aveva bisogno di lasciare tutto e pagare per le sue colpe. Io sono una delle poche persone a cui il finale è piaciuto.

B&TF: Ho sentito che sei nell'organizzazione di molte conventions dei fans di Xena. Ti proponi di intervenire a qualcuna?

RO'C: Lo faccio almeno una volta all'anno. Ce n'è una a Los Angeles a cui vado sempre. I fans sono così fedeli a me e a Lucy e ci seguono con così tanto affetto. Ho prodotto un film per il cinema e ci sono riuscita vendendo on line oggetti e mie creazioni e la gente si faceva avanti e le comprava, ed era stupefacente. Sono stati così incredibilmente affettuosi che ci andrò sempre, ogni anno.

B&TF: Che succederà alla prossima convention? Quando ci sarà?

RO'C: Puoi trovare tutte le informazioni alla Creation Entertainement su www.creationent.com