Star Magazine

29 ottobre 1996

L’audace Xena promette di cavalcare ancora

(tradotta da Alice)

 stampa la pagina

La coraggiosa attrice di Xena, Lucy Lawless ha promesso che tornerà a cavalcare e a fare le sue acrobazie – pochi giorni dopo un terribile incidente che l’aveva lasciata contorcersi agonizzante. La star d’azione stava girando una scenetta comica con Jay Leno per The Tonight Show quando il suo cavallo è scivolato e la ha mandata a schiantarsi contro il pavimento.

“Tutti quanti erano terrificati,” dice un testimone. “Non avresti potuto aiutarla pensando a quanto era successo a Christopher Reeves.” Lucy era a terra che gemeva in preda a terribili dolori, ma tutti hanno tirato un sospiro di sollievo che fosse il bacino ad essersi rotto e non il ginocchio.

“E’ successo tutto così in fretta. C’è voluto a tutti un secondo per realizzare cosa era accaduto. Jay e il resto della troup sono corsi intorno a lei e sono stati chiamati immediatamente i paramedici.”

Leno era accanto alla Lawless, 28, che si contorceva dal dolore.

“Jay si è abbassato vicino a Lucy e le ha stretto la mano. È stato molto dolce con lei, provando a confortarla e a distrarla,” a quanto dice il testimone. “Ha detto. ‘Oh mio Dio. Mi dispiace così tanto. Non era mai successo niente del genere prima. Non preoccuparti di niente. Non preoccuparti di niente…ci penseremo noi, penseremo a tutto noi.’”

“Le ha fatto un piccolo sorriso quanto le ha detto scherzosamente ‘Ti ri-ospitiamo anche.’

“Allo stesso tempo, lei si stava scusando per aver mandato tutto a monte, questo è servito molto a Leno. Lui si sentiva abbastanza in colpa e adesso lei gli stava chiedendo scusa e sperava di non aver rovinato lo show della sera. Ma Lucy giura che tornerà a cavalcare cavalli e fare le sue acrobazie – solo non subito.”

La Lawless, una neo zelandese alta 6 piedi, è stata portata al Providence St, Medial Center, vicino agli studi della NBC a Burbank.
È stata ricoverata in condizioni stabili con fratture del bacino. Leno ha mandato montagne di mazzi di fiori nella stanza della Lawless, la ha visitata e chiamata ogni giorno.

Ha anche detto al suo staff: “Accertatevi che abbia qualsiasi cosa desideri.”

Leno ha detto a un amico: “Mi sento così male per questo. Le ci vorranno almeno sei settimane per guarire.”

“Ma ti posso dire che non accadrà mai più niente del genere.”

Gli interni dicono: “Jay voleva fare uno sketch divertente con Lucy. Quello su cui tutti erano d’accordo, che Lucy pensava potesse essere divertente, vedeva lei entrare nel palco sul dorso di un cavallo, come il suo personaggio Xena.”

Fortunatamente per i fan di Xena, ci sono 10 nuovi episodi pronti per essere trasmessi per tutto novembre. Saranno poi mandate le repliche come pianificato originariamente.