Lucy Lawless'italian site



Lucy Lawless Sheds Her Sheepskin

Stuff for Men

Giugno/Luglio 2000;

Traduzione Completa

ingrandisci
ingrandisci
ingrandisci
ingrandisci
ingrandisci

Lucy Lawless Sheds Her Sheepskin


Come la maggior parte dei ragazzi, ho fantasticato di dormire accanto a Xena, Warrior Princess, ansimando pesantemente dato che lei mi afferrava attirandomi al suo corpo. Quando mi sono trovato realmente in questa situazione, ero comprensibilmente molto eccitato. La scena: Nei miei sogni, siamo stati legati insieme con una cinghia e siamo sospesi a 150 piedi nell'aria con un cavo fragile che sta per rompersi. La realtà: Siamo sul Dive Devil a Six Flags Magic Mountain in Valencia, California. Lucy Lawless, la Neo Zelandese fanatica e bella e star della madre di tutti i drammi televisivi - che è alla sua quinta stagione mi ha trascinato qui calciando e gridando per mettere le nostre vite sulla linea.

Tira una corda di strappo e noi cadiamo improvvisamente a 60 mph. Io apprezzo il grido di una donna, ma lei è calma come Puff Daddy su Prozac. Come cado durante la cavalcata gustando un'altra robusta masticazione del BLT che ho mangiato due ore fa, lei si rivolge a me e dice, "Whoa quello era un gran livello organico". Questo è un Kiwi (neozelandese) originale.


Per Lucy, superare la morte è uguale a lavarsi i denti. "Una volta mi sono lanciata da un elicottero", mi dice. "era una caduta di 800 piedi e quello non mi ha impressionato. Siete così in alto sopra la terra da non avere il senso della morte imminente cosa che avete quando state saltando, diciamo, un ponte ", Sana follia? " Ricordare, lei è dalla Nuova Zelanda la sede principale della terra per l'attività minacciosa della vita. Questi sono gli stessi malanni che ci hanno portato a saltare (la prova più vera di forza intestinale, in cui fate scorrere all'indietro una montagna appallottolandola, senza controllo). "viviamo al limite del mondo, perciò viviamo al limite", Lucy spiega. "I neozelandesi sacrificheranno sempre denaro e sicurezza per avventura e sfida".


Xena, lo spettacolo TV, ha affrontato numerose sfide e le ha vinte tutte. L'originale dramma consorziale più grande del pianeta finirà indiscussamente questa stagione con un incredibile colpo di scena. Xena, la mamma che combatte, si impegna a salvare delle famiglie dalla malvagia, ma ancora cara, figlia, nella speranza di recuperarla dal lato oscuro.
Ma hey, tutti hanno problemi di famiglia. Siamo qui per avere un po' di divertimento. Con naturalezza, Lucy decide di salire su Goliath, una delle navi costiere più veloci nel mondo. Dato che lentamente ci allontaniamo via mare di circa 255 piedi, le chiedo come tiene il sangue fluido quando non sta saltellando giù dagli elicotteri o sviscerando un Visigoto. Per iniziare, durante lo spettacolo, fa personalmente molte acrobazie e deve frequentemente sopportare tagli, ammaccature e legamenti strappati. "la mia salute mentale ne risente", lei dice. "talvolta hai giusto il tempo di scappare". "abbracciate la morte, cari".


Lucy prima di fare il grande salto calciando demoni e schiacciando le teste dei ciclopi tra le sue cosce, si è guardata intorno. A 17 anni, ha rotto i suoi chiodi come un minatore d' oro nelle miniere australiane. "c'è sempre lavoro là per i neozelandesi". dice. "facciamo agli australiani tutti quei lavori che loro non farebbero mai". Ho dovuto segare a metà miglia di roccia sanguinaria. Era la cosa più deprimente, perché in inverno, si congelava. Si inizia presto di mattina e c'è l'acqua che fuoriesce dal trapano. Ti ammali di tagli, umidità e freddo. Essi educano i Marines nell'umidità, e sapete, perché è una situazione innaturale in cui si trova il corpo. "non siamo adatti ad occuparcene".


Lei non si è occupata a lungo di questo. Dopo alcuni mesi ad abbattere macigni, è ritornata in Nuova Zelanda, dove ha cominciato a recitare. Continuando la sua evoluzione naturale a guerriera, è apparsa in uno spettacolo locale chiamato Funny Business e come cohostess in uno spettacolo di viaggio chiamato Air New Zealand Holiday per il 1992. Per fortuna lei ha colto la possibilità per flettere i suoi muscoli con vari ruoli in Hercules. Uno di loro - una piccola mangiauomini rapida chiamata Xena-ottiene un k.o. dalla legione di fans della letteratura classica dello spettacolo.

Una volta il produttore (ora suo marito) ha guardato al bulgaro ( non chiedete nulla-è quello che ci hanno detto. Noi pensavamo che lei sembrava americana) i film dei killer guerrieri, hanno dato a Lucy una propria serie.
Questo era cinque anni fa. Da allora, il suo spettacolo ha lasciato traccia in 115 paesi in tutto il mondo da L'Irlanda all'Iran. Per qualche ragione eccentrica nemmeno Lucy capisce completamente, perchè è particolarmente famosa in Turchia, dove il 60 per cento della gente che guardano TV, guardano lei. "non dovete essere americani per capire Xena", lei spiega. "erano temi universali di trionfo sul male". E non ferisce che i "buoni" aspetti agiscano in cuoio greggio. Domando qui se fa in modo che un problema sia un oggetto sessuale. "scherzate"? lei dice. "è grande". "ognuno vuole essere oggetto di attrazione".


Dopo che la velocità raggiunge gli 85mph su Goliath a un angolo di 61 gradi, io mi sento male. Mangio alcuni Dramamine così Lucy non penserà che sono un ragazzino che gioca nel parco. Lei mi chiama "pallido New Yorkese" e ci compra entrambi con una banana che ha diviso in due. Resistendo il suo assalto al mio poco amor proprio, Mi ritrovo con una cotta insaziabile per lei. Non perché lei è un bel vedere di persona, ma perché è così realistica... .per una principessa guerriera. " capisco perché la gente iconizza Marilyn Monroe chiedendone con insistenza il successo- si sente l'amore ", dice. "per due secondi, hai tutti quei flash, la gente è così interessata e tu ne senti l'amore, ma è una pallida imitazione".


A differenza di lei (Xena), Lucy è l'anti-intimidatore: Lei chiacchiera con chiunque incontriamo. Lei ha anche il senso dell'umorismo e nessuno scrupolo nel lasciare uno schiaffo morale a se stessa - o agli altri. Lei ha incontrato il presidente Clinton: " l'ho incontrato in Nuova Zelanda e gli ho chiesto se ha letto come Mariah Carey è entrata in una conferenza stampa, e ne è uscita in lacrime, ' Lei aveva detto a proposito di Michael, il re, è morto e noi non lo rivedremo più ". Egli era un grande atleta. " ' e ha detto la stampa ', Sig.ra Carey, voi sapete che era il re di Giordania che è morto, non Michael Jordan? ' E lei è scappata dalla stanza".


Quando ho incontrato Lucy per la prima volta, lei stava registrando il doppiaggio di un episodio del Celebrity Deathmatch di MTV, in cui lei recita come se stessa che annuncia una zuffa tra Martin Sheen e Michael Douglas. Lei porta una T-shire rosa e aderente che dice TITTIES AND BEER (Tette e birra). Mi domando qui chi vincerebbe in un Deathmatch tra Xena e Wonder Woman. "Xena calcerebbe il suo asino", dice. "Perché? "perchè non c'è un osso cattivo in Wonder Woman ". "Xena desidera combattere gli istinti e i demoni". Xena contro la donna bionica? "la donna bionica correrebbe da Xena". Xena contro Buffy? "cos'ha Buffy"? Un paletto di legno, qualche aglio. " Xena ha un arsenale pieno di armi - lei ha un arsenale ". Chi vorrebbe Xena nel suo angolo in un secchio di sputo e in un piano di lotta durante un incontro? "il giudice Judy". " lei getterebbe il libro e vorrebbe mangiare i miei calzoncini ".


In questi giorni, la gente non necessariamente mangerebbe i calzoncini di Xena - ma potrebbe essere in grado per comprarli. Il suo successo ha prodotto una tonnellata di prodotti relativi a Xena, compreso l'abbigliamento, compresi i magneti, coppe, calendari, gioielli e tatuaggi. Su Yahoo! la ricerca ha elencato più di 46.000 siti Web dedicati alla Principessa. In più, dice ' gioco a dadi nel mio gioco e con la Sony PlayStation. "sono disperata con quella", ammette. "mi mantengo solo girandomi e camminando sui muri".


Fuori dall'azione della figura cattiva di Xena, Lucy viene portata a marcare l'aspetto della del suo personaggio. "non è un cattivo aspetto", dice Lucy. "so che alcune persone diventano sconvolte per le bambole che non assomigliano esattamente a noi, ma è una bambola, per gridare forte"! Chi avrebbe pensato che sarei stata una bambola un giorno? "amo ogni minuto di questo".
Le parlo di una parodia chiamata xena, Warrior Milkmaid, dedicata a un orfano svedese allevato da una mucca che giura di proteggere i bovini intorno al mondo. "Questa sono io", ride di soppiatto Lucy, che ha dato alla luce sette mesi fa un bambino e lo allatta ancora" sono la regina delle latterie". Lei ammette che connettendosi anonimamente a una chat di conversazione su Xena " si sono liberati di me perché ho detto che mi piaceva Hercules più di Xena", dice.


Tra la maggior parte dei fans ci sono le lesbiche, che si sintonizzano per guardare Xena e la sua attraente seguace, Gabrielle, per togliere qualche bottino a un uomo. "che due donne stiano affrontando differenze incredibili insieme a nessun sostegno maschile, è un appello alla comunità lesbica", dice. "Gabrielle e Xena sono amiche 'speciali' "in ogni momento e quindi, inseriremo alcune [significative] improvvisazioni, ma cerchiamo di tenerci fuori da quel genere". In un episodio, c'è stato un bacio senza subtext sebbene Xena al momento fosse morta e dentro il corpo di un uomo.


Non tutti ne sono divertiti. " ho incontrato un Texano su un aereo che mi ha detto che era solito guardare lo spettacolo fino a quando non ha cominciato a 'promuovere uno stile di vita gay', " dice Lucy. " ho detto, ' Noi non stiamo promuovendo più uno stile di vita gay, promuoviamo carne o corsetti di pelle". " ha detto, è Xena in uno stato in conflitto? ","in un mondo moderno, lei sarebbe classificata come come Attention Deficit Disorder e metterebbe Ritalin", dice Lucy .

Intraprendiamo la nostra ultima passeggiata del pomeriggio, Superman: L'Escape ( ci spinge a 415 piedi a 100 mph in sette secondi). Dato che scendiamo, la forza dell'arresto fa in modo che il mie cassette e la telecamera volino fuori dalla mia tasca precipitando, perdendole rischiando di far male numerose famiglie e una grande azione legale. Ne ho avuto abbastanza. Così come ha fatto con numerosi warlords prima di me, Xena ha fatto un'altra conquista. In un ultimo tentativo disperato di salvare la faccia, domando, " pensi che sia normale che un tipo porti un pulcino a un parco di divertimenti ?" Lei mi guarda e sorride con quel suo sorriso seduttivo. " sicuro, se hai 14 anni". Imbarazzante abbraccio.

 




torna al Lucy Lawless'italian site

torna all'home page