SYMPATICO NEWSEXPRESS LIFESTYLE - Xena-mania no problem for Lawless

Sympatico Newexpress Lifestyle - Xena-mania nessun problema per la Lawless

16 Febbraio 1999

(Tradotta da Ranma)

LOS ANGELES- Lucy Lawless è una donna così affascinante e raffinata nel parlare che è difficile immaginarla come la feroce, vendicativa, e combattente Xena. Nelle serie TV: Xena: Principessa Guerriera, i telespettatori di tutto il mondo l’hanno vista combattere con spada, pugnale, balestra o l’ultimissima arma, un missile micidiale chiamato Chackram.

Ma di persona lei non causa alcun subbuglio. Forse è l’assenza del costume in pelle di Xena, o il suo accento Neozelandese che prende il sopravvento su quello Anglo-americano quando non è sullo schermo.

“Ho la mia privacy?Si,” ha detto. Mi sento totalmente a mio agio con le persone, sia che sappiano chi sono oppure No.”

Alcune celebrità “provano piacere a vivere in una realtà più elevata di questi tempi,” dice, ma “non riesco ad immaginare di esser capace di sostenere quel tipo di situazione gonfiata. Presto o tardi, non importa quanto tu sia famoso, verrà un’altra generazione. Mia figlia non sapeva neanche chi fosse uno dei Beatles, fino a che non gli è inciampata addosso, mentre stava cantando.”

Anche a casa in Nuova Zelanda, lei è capace di evitare la Xena mania.

“Vengo trattata con rispetto”, ha detto. “ Sono molto riconosciuta qui. Ma ho sentito che il vantaggio di interpretare un personaggio che mette paura è che la gente non ti vede subito come qualcuno avvicinabile.”

Da Auckland all’avere una fama mondiale in un così breve arco di tempo è qualcosa da far girare la testa. La Lawless, adesso trentenne, è sopravvissuta al viaggio con calma.

“Sin da quando avevo 10 anni credevo che sarebbe stato questo quello che avrei fatto,” ha detto, “e quando morirò avrò già ricevuto 3 Oscar.”

Suo padre le ha detto che poteva essere tutto ciò che lei voleva essere. E per una ragazza, ha detto, quella è una potente fonte di consiglio. Lei mirava in alto.

Perciò rinvigorita, ha lasciato l’Università di Auckland per vagabondare attraverso la Svizzera e la Germania. Impoverita di fondi, si è fatta assumere in una compagnia mineraria d’oro di una città dell’entroterra Australiano del Kargoolie e ha lavorato come guidatrice di camion e minatrice.
Sposata e madre di Daisy, adesso 10 anni, la Lawless è ritornata ad Auckand per portare avanti la carriera di attrice in Tv insieme ad un’equipe di attori di commedia. Era presentatrice di uno show televisivo di viaggi quando è stata assunta per qualche episodio di Hercules: I Viaggi Leggendari. Nel frattempo, i produttori stavano preparando un arco di 3 episodi dove sarebbe comparsa una guerriera di nome Xena.

“Una donna che si era preparata per la parte per circa un mese si è ammalata e ha deciso di ritirarsi,” disse “quello successe una settimana prima che lo show iniziasse.”

La compagnia di produzione ha suggerito lei come sostituzione. L’Universal Studio ha considerato 5 Americane invece, ma tutte hanno declinato l’invito.

La Lawless è stata rintracciata mentre era in campeggio in una parte remota della Nuova Zelanda, convocata nel luogo in cui stavano girando Hercules per l’episodio in tre parti, e Xena: Principessa Guerriera era nata. Adesso è alla sua quarta stagione, i produttori affermano che la serie è la più alta di ascolti, e la prima serie drammatica della Tv sindacale.

Con tutti questi salti acrobatici, combattimenti con spade e lotte contro barbari, Xena non era una parte facile per una donna che ha affermato di non essere per niente violenta.

“Almeno non dotata fisicamente,” si corregge. Dopo una serie di duri colpi, ho imparato ad essere più veloce nel comprendere. La gente non mi crede quando dico che se posso imparare la coreografia di un grande combattimento acrobatico in 20 minuti, ogni persona che ha un’intelligenza nella media può. Non devi essere così intelligente per farcela.”
Xena non era esattamente quello che la giovane Lawless ha immaginato nei suoi sogni di gioventù.

“Pensavo che avrei recitato qualcosa di Shakespeare, e lo voglio ancora fare,” ha detto. “Se Xena perdesse la fama, andrei a New York e farei la più grande e spaventosa opera di Shakespeare.

Non è stato Shakespeare, ma l’attrice ha speso la sua ultima vacanza da Xena interpretando Rizzo in Grease a Broadway. E ha anche fatto un’audizione per un film di Hollywood.

Suo marito è Robert Tapert, produttore esecutivo di Xena, Hercules e Young Hercules, che lei ha incontrato mentre stava girando Xena. Sua figlia l’ha avuta da un precedente matrimonio.
Le piacerebbe fare film negli Stati Uniti, dice, “Ma sarò sempre una Kiwi”.