Tarzan

"Surrender"

"La Resa"

episodio n.6

In questo episodio, Tarzan/John rimane ferito e sarà costretto a cure immediate. L'unico testimone della morte di Michael è costretto da Richard a mettere in discussione il nome di Tarzan come l'unico responsabile del delitto, incriminando anche Jane. Sam, in cambio, fa pressioni sul suo "capo" per arrestare Tarzan/John per l'omicidio di Micheal. Kathleen viene messa in allerta. Kathleen, la zia di Tarzan/John, ordina ai suoi associati di andare a prendere Tarzan/John, con un elicottero. Avendo poco familiarità con l'enorme macchina, Tarzan/John è titubante. Mentre Kathleen prende in considerazione l'ipotesi di dare a Richard le sue quote delle industrie Greystoke in cambio della sicurezza di Tarzan, quest'ultimo medita di tornare nella giungla.