Tv Hits Magazine
Australia
1 marzo 1997

tradotta da Elektra Smith 87

Il 1997 sarà l’anno della Principessa Guerriera! Alle calcagna del suo buon amico Hercules, arriva Xena interpretata da Lucy Lawless, pronta a dare calci a tutti col suo super telefilm spin – off. Ma sapevate che questa ragazza d’azione prima era cantante lirica ed è originaria della Nuova Zelanda? È vero!

TVH: come hai iniziato a recitare?
LL: quando avevo quindici anni feci un viaggio musicale con mia madre in Europa per vedere tutte le migliori rappresentazioni liriche come Carmen un milione di volte. Ciò fece risvegliare i miei sensi. All’epoca in cui avevo diciotto anni, ero stufa di stare in una nazione ai confini del mondo così lasciai la Nuova Zelanda e raggiunsi Lucerna in Svizzera, per molte ragioni.

TVH: è quasi il posto più selvaggio della sulla Terra!
LL: lo so. Morivo dalla voglia di scappare dalla mia claustrofobia famiglia e andarmene e vivere una vita sregolata. Quando andai a Lucerna, capii che quello era davvero un posto moralmente sano. Non è il tipo di posto dove puoi avere una ribellione catartica adolescenziale. Quindi andai a Monaco e abitai nei cafè.

TVH: non hai detto di essere stata una cantante lirica?
LL: ho studiato lirica per un po’ di anni finchè capii di non avere la passione che ti serve per andare avanti nonostante i rifiuti che ricevi. Ho anche cantato nella versione animata di Xena che abbiamo registrato da poco e che uscirà come film il prossimo ottobre.

TVH: ti mancava casa tua?
LL: certo, ma è stata un’avventura. Erano giorni nefasti perché non hai soldi, sei giovane, non conosci nessuno. Sei troppo orgoglioso per chiedere aiuto ai tuoi genitori. Ho viaggiato per il continente per undici mesi prima di tornare a casa.

TVH: come hai ottenuto la parte di Xena?
LL: ho avuto questa parte dopo incredibili prodezze. Era stata scelta qualcun’altra per il ruolo. Si era allenata per un mese e si ammalò, così non potè interpretare il ruolo. Mi rifiutarono all’inizio. Apparentemente, quando sentirono il mio nome per la parte, un dirigente di studio disse “Ma sei pazzo?”. Sono neozelandese e volevano solo un’attrice americana. Sono davvero grata a quegli americani che rifiutarono il ruolo prima che lo prendessi io.

TVH: come ti sei preparata per un ruolo del genere?
LL: ho alle spalle otto anni di esperienza e sono sempre stata una un po’ combattiva. Da piccola ero un diamante grezzo, che veniva da una numerosa famiglia. Mi cacciavo nei tafferugli e cavalcavo da bambina, ciò si è dimostrato essere molto utile.

TVH: sostieni qualche allenamento speciale?
LL: si, mi portarono a Los Angeles e fui allenata da un tipo chiamato Doug Wong che era un maestro kung-fu che ha preparato Jason Scott Lee per la Bruce Lee Story. Riesco a fare molte acrobazie, anche se ho una controfigura per questo.

TVH: non vorremmo ritrovarti in un vicolo cieco!
LL: penso che lo credano molti ragazzi. Gli uomini sono inorriditi da me quando li incontro per strada perchè mi confondono con Xena. Non sono mai fermata per strada da uomini, solo da donne.

TVH: in tv appari più muscolosa, come mai?
LL: bene, prima di tutto sono più in forze quando lavoro. Sollevo spade pesanti e ciò fa venire I muscoli. Ma quando sono in vacanza mi lascio andare.

TVH: lavori al di fuori del ruolo?
LL: un po’. Faccio affidamento sui costumi che sono così ben fatti da accentuare le forme dei muscoli sotto la luce giusta!

TVH: I tuoi capelli naturali sono scuri o li hai tinti per il ruolo?
LL: si, sono tinti di “nero corvino”. Aiuta l’immagine terrificante di Xena sullo schermo. Lei ha la pelle scura – vengo dipinta ogni giorno ma ho di natura la pelle chiara e ciò spaventa la gente nella vita reale. Devo assomigliare a quello che i bambini chiamano “strega”! Senza dubbio spavento le persone e devo rassicurarle dicendo qualcosa di sciocco per metterle a loro agio.

TVH: cosa è accaduto al tuo accento neozelandese nel telefilm?
LL: bene, non ho un look da ragazza neozelandese perchè il ruolo non mi ha assorbita completamente. Quando torno dalle vacanze in Nuova Zelanda, devo ogni volta esercitarmi con l’accento perduto, il che è difficile.

TVH: tu vivi a Los Angeles ma tua figlia vive in Nuova Zelanda.
LL: si, il suo nome è Daisy ed ha otto anni. Sono costretta a stare molto tempo lontana da lei. Mi considero una madre che lavora duro e che vorrebbe stare con sua figlia molto di più.

TVH: quali sono le reazioni di tua figlia quando guarda il telefilm?
LL: sono contrastanti. Da una parte è orgogliosa e dall’altra penso che vorrebbe che le cose tornassero a come erano prima. Non le piace l’idea di dover condividere sua madre con un sacco di altra gente.

TVH: cosa cerchi in un ragazzo?
LL: sai qual è il più grande afrodisiaco per le donne? Se posso essere così audace da generalizzare, il più grande afrodisiaco è qualcuno che faccia bene il proprio lavoro. Niente mi fa più arrabbiare di qualcuno che non lo fa bene. Se non sei bravo o se non ti piace, vattene e fai qualcos altro ma non sprecare tempo e denaro!

LE LEGGI DI LUCY
- nata il 29 marzo 1968 in Nuova Zelanda
- altezza 180 cm
- famiglia: cinque fratelli e una sorella!
- Stato civile: Lucy è divorziata dal suo primo marito (si sono sposati a 19 anni) e “sta frequentando qualcuno. No non è un attore! No no!”
- Carriera: il ruolo più significativo è stato quello in una commedia neozelandese, Funny Business. Ha anche recitato nella neozelandese ASB e ha avuto un ruolo da presentatrice nello show Air New Zealand Holiday

Notizia: quando era bambina, voleva essere una biologa marina o una patologa. Ha anche lavorato in una miniera d’oro in Australia.

Notizia: parla bene Tedesco, un pò di francese e pochissimo italiano!

Notizia: Lawless è il cognome del marito. “Quando mi sono sposata pensavo che nessuno mi avrebbe preso sul serio con questo nome e l’ho cambiato.”

Su Xena: “Xena è un’immagine positiva perchè non è mai stupida. Non cade e non è mai salvata da uomini. Si salva da sola.”
Fine