8. Episodio
di Diomeche

La paura di una nuova guerra sconvolge gli equilibri già precari delle amazzoni. Le donne guerriere chiedono allora aiuto a Xena e Olimpia nella disperata ricerca di una soluzione per evitare il conflitto.

Da uno scenario di tensione e incomprensioni emerge la figura di Arete, una giovane donna che ricorderà alle due guerriere un passato e ferite lontane, ma non ancora del tutto rimarginate.