PUNTATA
PRECEDENTE: Xena e Olimpia decidono di prendersi qualche giorno di
riposo, approfittando per ritornare a Potidea e festeggiare il genetliaco
di Leuca.
Arrivate al villaggio però, si trovano nel bel mezzo di un
conflitto familiare, nel quale, loro malgrado verranno coinvolte.
I contrasti tra Leuca, la figlia Selina e l'aspirante marito di quest'
ultima si inaspriscono a tal punto che la ragazza è portata
a fare un gesto estremo.
Olimpia, per impedire alla nipote di fuggire assieme all’ uomo
che ama, è costretta a rivelarle una storia che narra d'amore,
dolore, fedeltà, sacrifici d'amore, onore e lealtà,
tornando così alle origini della sua relazione con Xena. Olimpia
ritorna dunque a ripercorrere quei famosissimi 30 anni prima, nei
quali, la loro relazione amorosa si andò delineando sempre,
più facendosi strada tra l’orgoglio e le lotte, fino
a diventare quel legame stabile e duraturo degli ultimi tempi.