Per il ciclo di interviste:
"Gli amici di Xena"

Darkamy intervista Angie (webmaster di http://xenawp.org)

(si ringrazia Scanto per le traduzioni)

_______

1. Ciao, Angie, benvenuta su xandrella.com da parte mia e di Xandrella. Dicci qualcosa di te e come hai conosciuto Xena.

-Mi sono imbattuta nella fanfiction uber mentre cercavo in rete narrativa lesbica e poi ho cominciato a leggere fanfiction classica. Il primo episodio che ho visto e' stato 'Maternal Instincts'. Allora non avevo idea di chi fossero Speranza o Seleuco o Callisto, quindi la storia non mi diceva molto, ma il legame emozionale tra Xena e Olimpia era estremamente forte. Non avevo mai visto niente del genere in TV prima e non ho piu' avvertito un tale legame tra due personaggi dopo di allora.

2.Quale stagione, personaggio e episodio preferisci e perche'?

-La bruna alta e pericolosa (Xena) sara' sempre la mia preferita, ma per quanto riguarda gli altri personaggi, sono molto affezionata a Minya, quella fanatica in origine. 'A Day n the Life' e' uno dei miei episodi preferiti anche perche' ci fa vedere Xena e Olimpia nella loro normale vita domestica insieme. 'One Against An Army' raccoglie il mio voto per la sua stupefacente scena di battaglia e il ritratto della relazione tra Xena e Olimpia.

3.Quale e' stata l'ispirazione per creare il tuo sito?

-Una volta studiavo da archivista e anche se ho cambiato carriera, ho esultato all' idea di unirmi allo Xena Archiving Society, quando fu fondato per raccogliere le opere creative del fandom di Xena. Oggi lo XAS ha chiuso, ma alcuni di noi hanno investito innumerevoli ore nel progetto. Uno dei maggiori risultati che io e la mia collaboratrice abbiamo raggiunto e' stato elencare e classificare moltissimi siti dedicati a Xena ed a piu' fandom da tutti i diversi angoli dello Xenaverso (Corilo/Olimpia, Xena/Marte, Marte/Corilo, la prevalente comunita' Xena/Olimpia, ecc.) Decidemmo allora di pubblicare quella parte del progetto ed ecco come e' nato il Mammoth Index of Xena Fans Sites. Ora sono io a gestire il Mammoth e anche se un gran numero di siti ha chiuso negli anni, ce ne sono sempre di nuovi ispirati a Xena come il vostro che saltano fuori di continuo.

4.In tv ci sono stati altri personaggi lesbici negli ultimi anni. Cosa rende Xena e Olimpia tanto importanti come icone lesbiche, anche se la loro sessualita' non e' mai stata esplicitata?

-Non credo che ci sia nessun altro show imperniato su una relazione tra due donne indipendenti. Ce ne sono stati d'azione (Wonder Woman), con coppie lesbiche (Buffy) o personaggi lesbici (The L Word), ma Xena pone la relazione Xena/Olimpia in primo piano in maniera romantica, anche menzionando il loro stato di anime gemelle. L'altra cosa e' che Xena come personaggio emana intorno a lei una certa durezza che sfida le convenzionali nozioni di femminilita'. Lei non si adegua alle altre :-)

5.Ti sei mai impegnata in altri fandoms?

-Xena e' stata la mia prima fan community, ma negli ultimi due anni, mi sono impegnata nella comunita' femslash dei fans di 'Law & Order: Special Victims Unit'. Naturalmente ho dovuto iniziare un indice di siti (http://xenawp.org/svu) ma e' un gruppo molto meno numeroso e ho scoperto una mia perdita d'interesse nello show quando la detective Olivia Benson e' diventata meno androgina (e di conseguenza piu' simile alle altre :-()

6.Collezioni cimeli e oggettistica di Xena?

-Anche troppi! Ho praticamente ogni riproduzione in scala di personaggi, kit di fan club, cereali, libri, colonne sonore, dvd, giochi, fumetti, berretti, t-shirts, centinaia di riviste con Lucy sulla copertina... e la lista puo' continuare. Mi manca pero' la Xena che parla e sta in piedi da sola!

7.In Italia si è molto discusso in proposito all'episodio finale 'A Friend in Need'. A molti non è piaciuto. Cosa ne pensano i fans americani di questo finale? Qual è la tua opinione in proposito?

-Beh, io sono una dei fans che non ha mai visto 'A Friend in Need' per scelta. Ero all'estero quando venne trasmesso negli Stati Uniti, e all'epoca lessi tutti i lamenti e i digrignamenti di denti degli altri fans online che erano sconvolti dalla morte di Xena. Lei e' il mio supereroe. Perche' dovrei mai desiderare di vederla morire e separsi dalla sua anima gemella? Se ci sara' mai un film in cui sara' riportata in vita, mi sentiro' pronta a vedere FIN.

8.Hai mai incontrato Lucy Lawless o Renee O'Connor? In tal caso, cosa ti ha colpito di loro?

-Sfortunatamente le ho solo viste da lontano dalla mia poltrona alle conventions. Dopo Coffee Talk 4 (che ha avuto luogo nell' abitazione di Renee') feci un sogno in cui andavo a casa di Renee' per cambiarmi d'abito. Sfortunatamente lei era al telefono per tutto il tempo in cui io ero la'<g>

9.In riferimento al rapporto Xena/Olimpia che cosa avresti voluto vedere nello show, che non si è visto?

-Avrei voluto che Xena e Olimpia si baciassero, almeno una volta, come espressione d'amore e non per passarsi dell'acqua o per la respirazione bocca a bocca. Non era necessario come conferma, ma e' come se mancasse qualcosa.

10.Come vedi il personaggio di Callisto nello show? Che ruolo gioca nella vita sentimentale di Xena?

-Callisto era una perfetta cattiva per Xena, riusciva a farle esternare i suoi conflitti interiori cosi' vividamente. Penso che sia stata davvero una grande idea fare ingravidare Xena proprio da lei. Entrambe le donne hanno chiuso il cerchio.

11. Ti ringrazio della disponibilità. A presto.

-Grazie a voi.