Care amiche,

se avessimo potuto lo avremmo già fatto. Purtroppo i diritti acquistati non prevedevano anche la possibilità di trasmetterlo in doppio audio. La versione sottotitolata non è stata considerata dati i costi di realizzazione, essendo la serie – come ben sapete – estremamente lunga.
E, infine, è con gran rammarico che con questo mese Jimmy terminerà la messa in onda di Xena. In effetti, essendo questa già la seconda messa in onda consecutiva di tutte le stagioni, è ormai un anno che Xena e Olimpia ci accompagnano.
Questo non vuol dire che non sarà riproposta in futuro (e questa volta si farà di tutto per avere il doppio audio), ma sicuramente non dopo una doverosa pausa.
Ma, crediamo, che vi farà piacere che comunque non ci sarà “il vuoto”. La fascia oraria di Xena sarà presa da Hercules, di cui trasmetteremo tutte le stagioni prodotte. E, si sa, in vari episodi ricompare proprio la nostra Xena (anzi, è grazie ad Hercules che decisero di produrre una serie tutta per lei).

Ciao

Jimmy