torna all'home page


"The Ring"

"Xena e l'anello maledetto"

Episodio n. 8 stagione 6

Prima trasmissione USA 26/10/00

Cast:

Brittney Powell (Brunilde)
Renato Bartolomei (Bheiawolf)
Alexander Peterson (Odino)
Victoria Hill (Grinilde)

Credit:
Created by: John Schulian and Robert Tapert

Storia di: Joel Metzger
Diretto da: Rick Jacobson

Clip1
DOWLOAD

Clip2
DOWLOAD
"L'anello maledetto"

Gabrielle e i suoi amici, Brunilde e Bheiawolf, sono ancora nei pressi della casa dove Xena e Bheiawolf, sono stati aggrediti; Gabrielle (come già detto alla fine dell’episodio “The Rheingold”) ha ritrovato in un angolo, in quella casa, l’armatura di Xena. Disperata, corre fuori, seguita dai due, per cercare l’amica; con la speranza, anzi con la convinzione che ella sia ancora viva. Gabrielle comincia a correre e ad urlare il nome di Xena, in tutta la palude dove i tre si trovano; Bheiawolf e Brunilde, le dicono di smetterla, di cercarla, perché ormai è morta. Poi mostrano a Gabrielle, delle vistose macchie di sangue, sparse ovunque sulle piante dalle larghe foglie, e per terra. Gabrielle, scorge poco distante un bracciale di Xena, e lo riprende. A questo punto, i due, si aspettano solo di trovare il corpo della Principessa Guerriera; ma Gabrielle, non si da per vinta e dice loro: “Le macchie vogliono dire solo che Xena, è stata qui e che è ferita…” Poi, dice agli altri che la cosa migliore è dividersi per cercarla; così, si allontana da loro, e si avventura da sola in un fitto bosco, chiamando a gran voce Xena; ha il suo bracciale in mano. Ad un tratto, mentre chiama Xena, si ferma accanto ad un grande albero, sentendo un rumore insolito tra i cespugli; L’amica spuntata dal nulla, la tira subito con gran violenza dietro a quell’albero; non sono sole, nel bosco, c’è infatti anche il mostro Grindl nei pressi; poi le voci di Bheiawolf e Brunilde che sono in cerca di Gabrielle, allontanano il mostro da quei paraggi. Gabrielle, ha ritrovato la sua amata Xena, le due ora si abbracciano e Gabrielle dice a Xena: “Non devi lasciarmi più…”; poi si accorge che la Principessa Guerriera, ha riportato alcune ferite, così la fa sedere, porgendogli il suo bracciale, ed aiutandola a indossare di nuovo, l’armatura da lei conservata. Nel frattempo, accorrono anche gli altri due; Bheiawolf, le dice: “Dovresti lavarti la faccia, sei un vero disastro!” e Xena controbatte: “Bhe, anche tu…” Poi le dice che il mostro è andato via per il momento , e lui sarebbe andato in avanscoperta. Rimangono in quel luogo, le tre donne; Brunilde è esterrefatta, non può credere ai suoi occhi, davanti a lei, ha la leggendaria Xena; Gabrielle, molto meno stupita, ma contenta di averla ritrovata, è intenta a fasciare la gamba dell’amica. Brunilde poi parla a Xena, e le esprime tutta la sua ammirazione, solo che lei non ammira la Xena di adesso, la buona e valorosa guerriera che ella è diventata, ma ammira la Xena senza scrupoli che ella era un tempo. Xena, un po’ dolorante, le spiega, che non è più la persona di cui la nordica guerriera esaltava le gesta egoiste e ambiziose, ma che da allora molte cose erano cambiate (e guarda l’amica Gabrielle che nel frattempo è sempre al suo fianco), alludendo anche al fatto di aver incontrato e condiviso tanto con Gabrielle. Brunilde guarda le due confusa, senza capire il motivo di quel fortissimo legame che lega le due donne. Intanto Bheiawolf torna, dando a Xena il via libera per scappare da là. Xena aiutata ad alzarsi e a sorreggersi da Gabrielle, chiede ora all’amica di restarne fuori, e di tornare indietro, “Questa è la mia battaglia.” Gabrielle le risponde prontamente “La nostra! Io rimango qui con te”. Subito la reazione di Gabrielle, si trascina dietro, la reazione di Bheiawolf e Brunilde, i quali, sentendosi entrambi molto attratti da Gabrielle, le dicono che anche loro sarebbero rimasti al suo fianco. I quattro, giungono poi nella caverna dove Xena, sette lustri prima, aveva rinchiuso Grindl, ed ovviamente trovano i cancelli del meandro spalancati. Si apprestano ad entrare, per affrontare il mostro; ma prima Gabrielle, fermando la compagna, le dice: “Dì la verità, questo mostro, Grindl, e stato davvero creato da te in passato?”. La guerriera, sapendo che probabilmente avrebbe anche un po’ deluso la sua amica, comincia a raccontarle quella triste storia, la stessa che Brunilde, seppure con qualche dettaglio mancante, le aveva raccontato nel bosco. Poi i quattro, si appostano per tendere un trappola a Grindl: Xena sarà l’esca, mentre a Gabrielle, Bheiawolf, e Brunilde, spetterà il compito di far cadere grossi massi da una piccola altura, sulla quale si sono posizionati. Il piano comincia e Xena nella caverna, parte in cerca di Grindl; finalmente trovato, il mostro comincia a seguirla fino al luogo dove Xena sa che i suoi amici avrebbero svolto l’altra parte del piano; ma, ahimè, si accorge della loro presenza e scappa via. Xena si lancia al suo inseguimento; Gabrielle le urla di fermarsi, ma inutilmente. Poi, Gabrielle, salta giù e la segue. Ancora una volta, sia Bheiawolf, che Brunilde, cercano di stare dietro a Gabrielle. Intanto Xena e il mostro, combattendo, urtano più volte violentemente, una volta della caverna che ora cominciava a barcollare; non appena Gabrielle & C.O giungono per dar manforte all’amica, la volta crolla, creando un muro divisorio. Da una parte del muro, ora vi è Xena sola con il mostro; dall’altra parte Gabrielle e i due nordici. Molto preoccupata per le sorti dell’amica, la piccola Gabrielle, comincia a spietrare il muro, chiamando più volte Xena; poi, rendendosi conto di non potercela fare da sola, chiede aiuto agli altri due. In poco tempo, riesce a crearsi un piccolo varco, per passare, con molta fatica, dall’altra parte. Intanto Xena è alle prese col mostro; all’inizio sembra che la guerriera abbia la meglio; ma poi, viene imprigionata dal mostro che sta quasi soffocandola. Provvidenziale, si rivela l’arrivo di Gabrielle, la quale salta alle spalle del mostro (che lascia libera Xena), ferendolo con il chackram che Xena aveva poco prima perso. Poi, Xena gli infligge il colpo di grazia, sventrandolo, sempre col chackram. Le due si guardano ma sono subito raggiunte da Brunile e Bheiawolf. Xena, prende l’anello che il mostro porta al dito, e sta per andarsene insieme agli altri, quando nota un dettaglio importante: Il mostro ha tutte le dita, mentre al mostro che lei aveva combattuto in passato, aveva mozzato un dito. Uscendo dalla caverna ed imboccando ancora un fitto bosco, Xena spiega questo fatto agli altri. Gabrielle, sembra non comprendere, ma purtroppo, in quel bosco non sono soli: Da un albero, un corvo, messaggero di Odino, li sta spiando. Mentre Gabrielle, Xena e Bheiawolf procedono, Brunilde sembra fermarsi, e accorgersi della presenza del corvo. Che vola poi a riferire tutto ad Odino. Nel frattempo Grinilde, giunta nella caverna, scopre il corpo dell’altro mostro morto. E sembra esserne addolorata. Intanto, i quattro, proseguono per i bosco, Brunilde li ha raggiunti; poi, comincia a parlare di nuovo con Gabrielle, adulandola. A Xena, Brunilde non piace, perché le ricorda tanto come era lei in passato; volendo mettere in guardia la sua migliore amica da quella donna, Xena manda Brunilde in avanscoperta. Brunilde si ritrova sola in una fitta porzione di bosco; nota subito due corvi sugli alberi; poi ecco apparire Odino e le sue Valchirie. Brunilde ed Odino hanno una conversazione: “Ti avevo detto che non appena Xena avesse avuto l’anello, tu avresti dovuto approfittare di un momento di debolezza per portarglielo via” dice Odino; Brunilde risponde: “Si, ma ci sono state complicazioni”. O -“Complicazioni? I corvi mi hanno riferito che sei attratta dalla sua amica…Temevi che uccidendo Xena, avresti perso ogni possibilità con Gabrielle?” Brunilde mormora ad alta voce: “Quegli stupidi pennuti!” poi essendo stata colta in flagrante, gli risponde: “Odino, dovevo ingannare Gabrielle, per non farle capire le mie intenzioni…” O -“E così non mi hai portato l’anello…” B -“Ma io…” O -“Silenzio, ne riparleremo dopo!” Poi, si rivolge alle valchirie –“Xena ha il potere di uccidere gli dei, e a volte ricorda ancora di essere un’indomita valchiria, ma ha un punto debole: La sua amica Gabrielle. Catturatela e l’anello sarà nostro”. Una delle valchirie dice: “Se non accetta lo scambio?” O –“Accetterà… (guarda ora Brunilde) …altrimenti Gabrielle, verrà uccisa”. Poi scompare nel nulla.

Intanto, nella radura dove si sono fermati, i tre aspettano Brunilde, e si chiedono dove sia finita; poi Xena dice : “Sento che sta per succedere qualcosa…” Detto fatto, tutte le valchirie di Odino, si pongono dinnanzi a loro, lo scontro è inevitabile; il capo della valchirie, Gotlinde, urla: “Prendete la bionda!” Tutti cominciano a combattere, ma inaspettatamente, Brunilde in groppa al suo cavallo alato, prende Gabrielle e la porta in salvo. Gabrielle non gradisce quel trattamento, avrebbe voluto rimanere al fianco di Xena per aiutarla; proprio per questo, Brunilde la accusa di pensare sempre e solo a Xena. Gabrielle, le risponde ovviamente, che Xena per lei è la sua famiglia, la persona più importante della sua vita, quindi non può perderla. Xena nel frattempo affronta ancora le Valchirie, quand’ecco comparire Odino che gli propone lo scambio. Xena no accetta e Odino le dice che allora stringerà alleanza col mostro Grindl, che sarà molto propenso ad eliminarla, soprattutto ora che Xena ha ucciso suo figlio (l’altro mostro) e scompare ancora. Bheiawolf, intanto scopre e riferisce a Xena dove Brunilde abbia portato Gabrielle; i due partono subito alla sua ricerca. Nel frattempo, tra Brunilde e Gabrielle, vi è un’ennesima discussione sempre a causa di Xena. Poi la piccola Gab, sente in lontananza la voce di Xena che la sta cercando. Anche lei comincia a chiamarla. Mentre Xenba e Bheiawolf, sentono di essere vicinissimi a Gabrielle, ricompaiono Odino e le valchirie, questa volta accompagnate dall’alleato Grindl. Subito inizia un altro furioso combattimento, nel quale Bheiawolf viene ferito; Xena non riesce da sola a tener testa a dei nemici così forti, per cui messa alle strette, fa per indossare l’anello. Odino le dice: “Vuoi davvero mettere quell’anello? Cosa hai di più caro al mondo, sei disposta a perderlo?” Xena risponde: “Si, se fosse necessario!” O –“I tuoi sentimenti per Gabrielle, impediranno all’anello di funzionare…” X –“All’inizio l’anello funziona con tutti, (chiedendo poi conferma a Grindl), vero?” Dette queste parole, diventa invincibile indossando quell’anello. Tutti i nemici vengono messi i fuga; poi sente il richiamo di Gabrielle e corre verso il bosco. Gotlinde vuole prenderla, ma Odino, la ferma dicendole che l’anello che ha messo al dito, sta uccidendo la persona che ama di più. Difatti Xena, sola nel bosco, appare ora confusa, non sa più dove andare e che cosa deve fare. Brunilde riesce a trovarla, ma nota subito qualcosa di strano; capisce che ha indossato l’anello e si è dimenticata di Gabrielle. Dopo qualche intimidazione comunque, Brunilde riesce a farsi consegnare l’anello da Xena, dicendole che solo così avrebbe potuto essere lasciata stare da Odino. Brunilde, che ha ottenuto l’anello, si reca da Gabrielle portandole la mesta notizia: “Xena ha indossato l’anello. Non ricorda più chi sia; ha cancellato il tuo ricordo e il ricordo di come l’avevi cambiata.” Le lacrime cominciano a rigare il volto di Gabrielle, che è disperata; poi Brunilde le consegna l’anello e le dice: “E’ troppo potente per cadere in mani indegne, conservalo tu; io tu proteggerò, ma non in questa forma, non da Odino. Mi trasformerò per te in una fiamma eterna, che solo una persona pura di cuore, potrà attraversare”. Detto questo, recita delle preghiere e diventa una colonna altissima di fuoco che travolge Gabrielle, rivestendola con abiti diversi. Poi nel calore di questa fiamma, Gabrielle, che ha ancora l’anello in mano, cadrà in un lungo sonno.

Xena intanto, vaga attraverso il bosco, senza identità, senza passato, senza la sua compagna di vita; appare confusa, non sa neanche più adoperare il chackram, con il quale si taglia ad una mano. E’ disperata, si inginocchia a terra gridando al cielo nel tramonto: “Chi sono io!!!”

di Bard and Warrior


commenta questo episodio

specifica nella mail il titolo dell'episodio




torna all'home page