<<E già. Erano quasi dieci anni che andavamo avanti quando arrivarono due plotoni dell’esercito. Distrussero tutto: quelli che si opposero vennero trucidati a colpi da spada, gli altri incarcerati. Per fortuna alcune famiglie riuscirono a fuggire ed a mettere in salvo anche Kao Sin. Fu la goccia che fece traboccare il vaso: nessuno avrebbe mai perdonato a quel gesto così spietato e spinsero Kao Sin ad opporsi all’imperatore. All’inizio era titubante, poi accettò. Grazie alle Perle di Saggezza di Lao Ma ne assunse i poteri ed iniziò a peregrinare nel Celeste Impero, aiutando chiunque ne avesse bisogno e raccogliendo migliaia di seguaci con l’intenzione di spodestare quel tiranno. Ricordo perfettamente quello che disse loro: “È forse di qualcuno l’aria, la terra, l’acqua? Ha un padrone il falco che vola nei cieli o la lince che corre per le foreste? Allora perché dovremmo noi diventare gli schiavi di qualcuno? È forse un dio cui dobbiamo obbedienza? Allora non prostriamo il capo ai suoi piedi e fissiamolo negli occhi. Così vedremo che è un uomo come noi e non ha il diritto di tenerci incatenati alla sua volontà. Non temo di morire per mano delle sua guardie perché so che ci saranno altre cento persone pronte a proseguire quello che sto facendo. Fratelli miei, per dare ai vostri figli il futuro che meritano e la possibilità di una vita migliore, sollevatevi dalla polvere e combattete non per me, ma con me. Non temete di morire perché i posteri vi ricorderanno come eroi e nei loro cuori non morirete mai!”>>
<<Non c’è molta gente in grado di parlare così direttamente al cuore della gente…>> disse Olimpia, colpita da quelle parole.
<<È la degna erede di sua madre>> concluse Xena.
Mao Su sorrise. Tirò su col naso e si asciugò le lacrime di commozione, poi trasse un altro respiro e continuò.
<<Tra le fila di Kao Sin iniziarono ad entrare soldati e guardie: ormai eravamo quasi diecimila, pronti a morire per la nostra guida. Fu allora che lei ebbe un’idea: gli uomini dell’esercito avrebbero procurato delle uniformi e durante il cambio delle ronde nel palazzo reale ci saremmo sostituiti alle vere guardie. In poche settimane tutti i veri soldati vennero catturati ed i nostri occupavano i loro posti. Attaccammo in una notte di nebbia. Entrammo nel palazzo reale e prendemmo prigionieri l’imperatore, la corte e tutti i nobili che risiedevano lì. Alcuni di noi morirono e quelle guardie che non erano state sostituite vennero uccise. Kao Sin dovette scegliere tra la vita di pochi e il bene di tutti.>> Xena ed Olimpia si scambiarono un tenero sorriso.
<<Al mattino Kao Sin decise di parlare con l’imperatore per trovare una soluzione senza doverlo destituire ma questi si mostrò ostinato ed all’improvviso aprì un anello e ne bevve il contenuto. Dopo pochi attimi si accasciò al suolo senza vita. La notizia si diffuse a macchia d’olio ed in molti affollarono lo spazio di fronte al palazzo, chiamando come nuova imperatrice Kao Sin. Lei, invece, aveva tutta un’altra idea: voleva creare un modo di governare in cui tutti avessero voce nel governo e prese una decisione incredibile. Assunse provvisoriamente il potere, eliminò completamente tutte le tasse imposte dal suo predecessore e ridimensionò quelle che erano state innalzate. Poi per ogni mestiere creò una corporazione incaricata di nominare due suoi rappresentanti che avrebbero fatto parte del governo e sarebbero stati sostituiti ogni due anni. Questi avrebbero eletto un imperatore tra di loro che con loro avrebbe guidato il paese per un lustro, poi sarebbe stato sostituito. Funzionò, anche se non proprio come voleva. Quando tutti i rappresentanti erano giunti nella capitale per la prima seduta del nuovo governo, Kao Sin annunciò che si sarebbe ritirata a vita private e che il Celeste Impero era nelle loro mani però si trovò di fronte all’opposizione di tutti i membri che la incastrarono eleggendola imperatrice a vita. Da quel giorno rifiorì l’economia ed il benessere si diffuse uniformemente. Mai il Celeste Impero conobbe giorni più gloriosi.>> concluse emozionata la ragazza.
<<Se ogni sovrano governasse per il bene del suo popolo, non ci sarebbero tante ingiustizie. Purtroppo sono in pochi coloro disposti a dividere il potere per il bene degli altri>> disse Olimpia con un po’ di rammarico.
<<Hai ragione fin troppo. Il rifiorire del Celeste Impero lo ha reso una preda appetitosa per quei barbari, giusto?>> chiese Xena.
<<Non proprio. Inizialmente il nuovo governo aveva intrecciato dei rapporti commerciali con i nomadi del nord, in modo da non dare loro motivo di attaccare. Per anni è andato tutto bene poi, pochi mesi fa, un attacco improvviso e Kao Sin è stata catturata. Il resto lo sapete>> concluse la ragazza.
Xena rimase pensierosa mentre Olimpia cercava di confortare la ragazza. “L’attacco è stato improvviso, nessun sentore di malumore, niente. Per tutti gli dèi che cos’è successo?”
<<Xena, terra in vista!>> dal timone la voce di Polissene giunse possente e la guerriera si voltò verso la prua:le coste del Celeste Impero erano lì, le avrebbero raggiunte prima di sera.
<<Finalmente a casa, se la posso ancora chiamare casa>> disse Mao Su. Lo sguardo di Xena si fece serio.
<<Sta’ tranquilla, chiunque sia e per quanti uomini dispone non riuscirà a fermarci: riporteremo l’ordine a qualunque costo e con qualunque mezzo>>

CAPITOLO III

Apparentemente era tutto tranquillo, la gente continuava i suoi affari nella più completa normalità. O semplicemente nel tentativo di vivere una pseudo vita serena. Ovunque posasse lo sguardo, Xena vedeva uomini armati fino ai denti che sorvegliavano le botteghe e le navi in arrivo.
<<Non era così che lo ricordavo, Xena. mi sembra impossibile che sia stato ridotto in questo stato…come si può essere così crudeli?>> chiese il bardo.
Olimpia era semplicemente sconvolta. Alla sua sensibilità non potevano sfuggire quei volti scarni, quelle vesti così lacere e quegli occhi impregnati di sofferenza e rabbia, una rabbia stimolata dalla loro muta impotenza. Cominciarono a camminare ma ogni strada era uguale alla precedente, Mao Su non disse una parola. Ad ogni passo gli occhi le si inumidivano sempre di più, le lacrime presero a scendere silenti sul viso ed i loro segni rilucevano sotto i raggi del sole morente.
Sull’imbrunire giunsero in una piccola via alla periferia della capitale dove viveva Mao Su. Sullo stipite della porte erano impressi i segni dell’incendio si era scatenato pochi giorni innanzi.
<<Per fortuna la porta ha retto. La casa è piccola ma non posso offrirvi di meglio>>
<<Noi guardiamo l’essenza delle cose, non ci preoccupa se l’arredamento è un po’ spartano>>ironizzò Xena. sorridendo e riuscendo a coinvolgere anche Mao Su. La ragazza annuì un po’ sollevata ed aprì la porta. La prima stanza che videro era molto accogliente: le pareti erano rivestite in legno e la luce vermiglia del tramonto diffondeva una sensazione di tepore.

Il giorno successivo Mao Su portò Xena ed Olimpia al mercato. La gente si muoveva con una fretta timorosa, lanciando occhiate cariche di terrore. Infatti ovunque si posasse lo sguardo si vedevano uomini armati fino ai denti che avanzavano con fare baldanzoso e prepotente.
<<Quelli sono i barbari che hanno invaso il Celeste Impero. Camminano spavaldi, convinti di essere degli dèi in terra! Quanto schifo mi fanno! Trattano la gente come stracci, soprattutto se sono deboli!>> La ragazza stava alzando il tono della voce quando Xena la fermò.
<<Shh! Abbassa la voce, potrebbero sentirti! Per ora non possiamo fare niente ma sta sicura che la pagheranno!>> gli occhi della Principessa Guerriera saettavano di determinazione.
Olimpia le sorrise dolcemente, con una vena di soddisfazione non del tutto trasparente. Quanto era magico il sentimento che le univa!
Continuarono a camminare tra la folla, reprimendo spesso l’istinto di spaccare la faccia a qualcuno di quegli energumeni puzzolenti.
<<Ehi, tu, ti rendi conto di che hai fatto?>> la voce rozza ed impastata dall’alcool bevuto attirò l’attenzione delle tre. Uno di quei barbari aveva afferrato un ragazzino per il bavero e lo teneva sollevato a qualche centimetro da terra. Era terrorizzato.
<<Mi dispiace, signore, non è stato intenzionale! Non…non..mi…i… permetterei mai di…i…mancarle…le di rispetto! Non…non…acca…drà più!>> cercò di dire balbettando.
<<Con le tue scuse pulisco lo sterco del mio cavallo, pezzo di idiota! Mi hai spinto e qualunque cosa dica non cambia questo fatto!>> l’omone stava per tirargli un pugno in pieno viso quando il suo polso venne afferrato da una frusta.
<<Vigliacco che non sei altro, prenditela con quelli della tua altezza!>> la Principessa Guerriera lo fissava con occhi di ghiaccio. L’uomo la guardò con sufficienza, ignaro di ciò che lo aspettava. Con un ghigno strafottente si avvicinò alla donna.
<<E tu chi sei, straniera? Non hai nessun potere qui! QUI comando IO!>>
l’alito pesante che quel rozzo individuo le fece assumere un’espressione disgustata ma sostenne la guerra di sguardi…e la vinse. L’omone alzò il braccio destro con l’intento di colpirla al volto con un manrovescio Xena balzò all’indietro con una capriola e lo colpì alla mascella con un perfetto calcio circolare. L’uomo cadde a terra stordito ma si rialzò subito dopo.
<<Non ne hai ancora abbastanza?>> lo canzonò la Principessa Guerriera.
L’uomo contorse il viso per la rabbia e, sfoderando una sciabola enorme, si lanciò in un attacco frontale dall’alto. Senza problemi, la guerriera parò l’affondo e rispose con un fendente orizzontale al busto. L’uomo, però, riuscì a retrocedere e la lama lo graffiò appena. Lanciò un altro paio di attacchi scoordinati che Xena riuscì ad evitare senza impaccio fino a quando lo colpì con forza alla nuca con l’elsa della spada. L’uomo cadde a peso morto con il viso nella polvere.
<<Ti ringrazio, ti ringrazio! Ti devo la vita!>> il ragazzo si stava inginocchiando ai piedi della guerriera quando lei lo fermò.
<<NO, aspetta, non ti inginocchiare! >>
<<Non sei forse una dea?>>
<<No, non sono affatto una dea. Ora alzati da lì>> chiuse secca la guerriera.
Olimpia ebbe un impercettibile moto di stizza quando notò la dolcezza del sorriso di Xena.
“Come sei stupida, Olimpia! È solo un ragazzino, potrebbe essere suo figlio! Eppure mi da così fastidio!” Scosse la testa cercando di scacciare quei pensieri.
<<Se solo Kao Sin non fosse stata catturata ora questo non accadrebbe.>> poi si rivolse a Xena <<Non c’è nessuno che possa organizzare una resistenza e molti hanno paura solo ad uscire di casa. I loro soprusi diventano sempre più opprimenti ma nessuno si ribella! Spero solo che Kao Sin riesca a fuggire per guidarci!>>
<<Sono qui per questo! Mi chiamo Xena ed ho intenzione di liberare Kao Sin e voi da questi barbari vigliacchi! Da sola però non posso farcela. Ho bisogno di gente che conosca bene tutta la zona e che sia in grado di combattere. Puoi aiutarmi?>>
<<Sì, certo, contate pure su di me! Una volta libera Kao Sin il Celeste Impero sarà salvo!>> il ragazzo era entusiasta.
<<Non libererete nessuno!>> la voce possente di un uomo le fece girare di scatto: una decina di soldati le circondavano, spade in mano.
<<Penso che siamo nei guai!>> disse Olimpia
<<Sono d’accordo>> convenne Xena
<<Cosa facciamo?>> Mao Su sembrava preoccupata
Il lampo soddisfatto che illuminò gli occhi della Principessa Guerriera fu eloquente: intendeva combattere. I guerrieri si stavano avvicinando con fare minaccioso quando Xena ed Olimpia partirono all’attacco simultaneamente. La lama della spada roteava veloce, i sais guizzavano come lampi, ogni colpo era preciso e mirato, nessun errore, nessuna sbavatura. Sembrava che i corpi delle due donne, al clangore delle armi, danzassero in un ancestrale rito. I muscoli tesi ed evidenti sotto la pelle si contraevano ritmicamente accompagnati da movimenti fluidi. Mao Su rimase a bocca aperta innanzi a quello spettacolo: aveva visto molta gente combattere ma nessuno a quel modo…così equilibrato. In breve il drappello fu liquidato e quelli che non giacevano riversi nella polvere bagnata dal loro stesso sangue scappavano a gambe levate come conigli.
Le armi tornarono al loro posto e la loro luce si offuscò nei foderi.
<<Non è consigliabile rimanere in città, ci siamo fatte notare non poco e non in positivo. Presto ne arriveranno molti altri e non saprei proprio come cavarmela>> commentò Olimpia.
Di fronte allo sguardo ancora adorante della giovane orientale, Xena inarcò le sopracciglia con fare interrogativo: perché la guardava a quel modo?
<<Bhè, hai visto un fantasma o cosa?>> le chiese senza troppo tatto.
<<No, solo che, sai, combattete in modo straordinario! Sembra quasi che qualcosa vi unisca anche nella lotta! Sembrate l’una il riflesso dell’altra seppure con caratteristiche diverse, come il nostro Tao!>>
<<Il vostro cosa?>> chiese curiosa Olimpia
<<Per tutti gli dèi dell’Olimpo (ma ce ne sono ancora?) ne arrivano altri. Molti altri. Troppi altri! C’è un posto sicuro fuori città, ragazzo?>> Xena si rivolse al giovane che le osservava ancora più stupito di Mao Su.
<<Sì, c’è una grotta poco dopo il limitare della Grande Foresta. La conoscono solo in pochi, poi l’ingresso è nascosto da un manto di edera!>>
<<Accompagnaci!>> quello della guerriera sembrava più un ordine che una richiesta.
Il ragazzo annuì onorato e prese a correre all’impazzata. Xena colpì delicatamente Argo II e la fece correre avanti mentre lei, Olimpia e Mao Su seguivano la figura agile di quel giovane.

La foresta era poco fitta, ricca di una folta vegetazione arbustiva. Le foglie verde smeraldo sfavillavano sugli alberi filtrando i raggi dorati del sole. i loro passi erano rapidi ma felpati, non un rametto si spezzò al loro passaggio.
<<Ecco, siamo arrivati!>> disse il giovane e con la mano destra scostò una fitta tenda di edera rampicante da una parete rocciosa, rivelando così l’ingresso di una caverna.
<<Perfetto. Puoi andare e ricordati di interpellare chiunque sia fedele a Kao Sin: ogni uomo o donna potrà essere utile per liberarla! Ora va’, prima che non ti trovino al villaggio!>> disse Xena.
Il ragazzo sorrise ed annuì molto velocemente, poi si voltò e ripercorse correndo il sentiero tra gli alberi. Le tre entrarono con cautela nella grotta che scoprirono illuminata da alcune fenditure della roccia.
<<Bene, adesso non possiamo far altro che aspettare che qualcuno si faccia vivo!>> commentò Olimpia.
<<Non proprio, dovremmo cercare di ritornare in città,>>
Mao Su la guardò la Principessa Guerriera con aria interrogativa
<<Lì abbiamo lasciato le Perle di Saggezza e se dovremmo organizzare un piano ci sono indispensabili!>> completò la donna.
<<Bhè, le ricercate siete voi non io. Potrei andare in città, recuperare le Perle di Saggezza e portarvi degli abiti diversi, in modo da farvi passare inosservate>> propose Mao Su.
<<Ottima idea! Così potremo tranquillamente continuare a cercare uomini per la nostra causa!>> Olimpia fu come al solito ottimista questa volta anche Xena fu dalla sua parte.
<<Sono pienamente d’accordo con voi. Allora Mao Su, io ed Olimpia ci daremo da fare per rendere un po’ più accogliente questo buco mentre tu vai in città, d’accordo?>>
La ragazza annuì e, dopo aver ascoltato sorridente le raccomandazioni di Olimpia, voltò loro le spalle e s’incamminò per la foresta.
<<È una brava ragazza, sono contente che anche Kao Sin possa contare su persone così devotamente affezionatele.>> fu il commento della Principessa Guerriera
La guerriera cinse con un braccio le spalle di Olimpia che le appoggiò il capo nell’incavo della spalla poi le si mise di fronte e, sollevandosi appena sulle punte, congiunse le sue labbra a quelle di Xena. Il bacio fu molto dolce, le labbra delle donne si sfioravano appena in una danza d’amore. Le mani di Olimpia si congiunsero dietro la nuca della guerriera quando questa le cinse la vita, dapprima con dolcezza poi con vigore. Quell’abbraccio, che si faceva sempre più intenso all’unisono con le loro emozioni, fu solo l’alba di qualcosa di ben più passionale.
“Qualunque cosa abbia fatto nella vita non sarà mai abbastanza grande da giustificare questo dono! Ringrazio il destino che ha intrecciato le nostre vite. Con lei il senso di vuoto che mi accompagnava si è dissolto come neve al sole, lasciando che l’amore crescesse rigoglioso nel mio cuore come il più florido degli alberi. Quando sento le sue braccia cingermi, mi sento protetta, rassicurata. Benché non sia più l’ingenua fanciulla di campagna di quando l’ho conosciuta l’idea che lei non sia al mio fianco mi fa tremare come una foglia al vento. L’ho persa troppe volte per poterlo sopportare ancora. Ho giurato sulla mia stessa vita che niente e nessuno mi potrà separare da te, Xena, nessuno!”

“Senza di lei la mia vita non avrebbe senso! È riuscita ad aprirmi gli occhi con la forza della sua dolcezza, ad illuminare la mia vita con la luce della sua purezza. Mi sono aggrappata ai suoi occhi di smeraldo come ad un’ancora di salvezza e mi hanno condotta fuori dal baratro in cui ero piombata. Se non l’avessi incontrata, sarei ancora quel mostro assetato di sangue e vendetta che sto cercando di riscattare. Ed è il suo amore che tiene in vita il mio lato buono e che impedisce alle tenebre di riprendermi con loro. Non mi è mai piaciuto definirmi proprietà di qualcuno eppure le appartengo completamente: corpo, anima, mente, spirito portano tutti il marchi dell’amore che mi lega a lei. I nostri destini sono intrecciati oggi e lo saranno sempre, fino alla fine dei giorni. Ti amo, Olimpia, e non smetterò mai di amarti!”

<<Forse è meglio se ci rivestiamo, non vorrei che Mao su tornasse prima del previsto!>> mormorò quasi per convincere più se stessa che Xena.
<<Sarei terribilmente tentata di dirti che non me ne importa niente però credo che tu abbia ragione. Sai, potrei stare così per sempre, non mi servirebbe nient’altro all’infuori di te!>>
Gli occhi di Olimpia si velarono di lacrime d’amore e non potè fare a meno di abbracciarla e baciarla con tutto l’amore di cui era capace. Xena la ricambiò con altrettanto trasporto e il suo cuore si ribellò terribilmente quando le loro labbra si separarono.

CAPITOLO IV

“Per fortuna la casa è ancora tutta intera!” pensò Mao Su quando varcò la soglia. Movendosi con estrema cautela, la ragazza raggiunse il piano superiore e cercò alcuni suoi abiti. Trovati, si diresse verso la piccola libreria che possedeva. Quasi come se la sua mano fosse autonoma, afferrò saldamente il dorso delle Perle di saggezza e corse via a perdifiato.
<<La tua determinazione sarebbe ammirevole se non fosse per i problemi che mi sta causando, cara Kao Sin>> il sarcasmo dell’uomo era pungente.
Kao Sin: <<Non temo per la mia vita. Se uccidi me, altri cento ti faranno pagare i tuoi crimini, Tiranno!>>
Tiranno: <<Questo sì che è un bel nome, decisamente mi piace! Da oggi sarò il “Tiranno”!>> la sua risata gelida saturò l’aria di crudeltà.
Il cigolio dei cardini del portone lo fece voltare. Sotto i suoi occhi una guardia si irrigidì nel saluto militare.
Guardia: <<Signore, abbiamo perso delle guardie in città.>>
Tiranno: <<E tu saresti venuto per dirmi solo questo? Gli uomini valgono meno delle mosche, non mi interessa se oggi ne abbiamo persi degli altri!>> la voce era piuttosto seccata.
Guardia: <<Signore, non erano delle guardie semplici! Giù in città avevate dislocato i generali. Sono stati uccisi alcuni di loro! Ecco perché mi sono permesso di disturbarla, signore.>> la voce dell’uomo era rotta dalla paura.
Gli occhi del Tiranno si spalancarono, ancora più iracondi di prima. il volto gli si contrasse in un’orribile smorfia di rabbia che però riuscì a contenere. Chi non riuscì a trattenersi fu Kao Sin, sulle cui labbra comparve un sorriso soddisfatto.
Tiranno: <<COSA?! I miei generali uccisi…e da chi?>> la sua voce sembrava il ringhi di un animale che umana.
Guardia: <<Non sappiamo chi siano, signore. L’unica cosa certa è che si trattava di due donne. Una alta, con lunghi capelli corvini, occhi di ghiaccio e la forza di dieci uomini. L’altra con corti capelli d’oro, occhi smeraldo e usava dei sai. Solo due uomini si sono salvati, signore. Gli altri credo che siano ancora al villaggio, cosa dobbiamo fare signore?>>
Gli occhi del Tiranno bruciavano di rabbia. I suoi generali, i migliori guerrieri nomadi mai visti erano stati sconfitti. Da due donne per giunta. Era furioso ed umiliato.
Kao Sin: <<La tua rovina è giunta, finalmente. L’attendevo da molto tempo. La tua tirannide ed il tuo potere sono destinati a sbriciolarsi tra le tue mani. Presto sarai giudicato per i crimini di cui ti sei macchiato ed allora non potrai sottrarti alla tua pena!>>
Tiranno: <<Cosa blateri? Che ne puoi sapere…>> le parole gli morirono in gola, colpito dalla verità che aveva finalmente compreso.
Le labbra contratte in una smorfia, gli occhi come tizzoni e la mascella serrata, si avvicinò alla donna.
Tiranno: <<TU! Chi sono quelle donne? Tu lo sai,vero? Certo che lo sai!>> e la compì con un manrovescio sulla gota destra.
Kao Sin incassò il colpo senza una parola, continuando a sorridere compiaciuta.
Kao Sin: <<Loro sono la tua rovina. Per quanto possa non crederci, per mano loro tu cadrai e la polvere in cui hai gettato gli altri ricoprirà te!>>
L’urlo di rabbia dell’uomo riempì l’aria come un tuono.

<<Con queste lepri siamo a posto per due giorni!>> la voce di Xena irruppe nella grotta. La guerriera entrò tenendo per le orecchie due animali grassocci che penzolavano senza vita.
Olimpia era seduta su alcune pelli con una pergamena sulle ginocchia e lo stiletto sotto il mento.
Al suono della voce di Xena si voltò e la guardò negl’occhi con una dolcissima tenerezza.
Xena: <<Cos’è, hai voglia di coccole oggi?>> la sua voce era molto dolce.
Appoggiate per terra le lepri, Xena si stava avvicinando ad un bardo sorridente quando Mao Su entrò con un affanno rumoroso.
Mao Su: <<La casa…era intatta…Ho…preso…il…libro!>> e si sedette pesantemente mentre il petto si alzava ed abbassava ritmicamente alla ricerca d’aria.
Xena: <<Non c’era bisogno di correre per tutto il tragitto!>> le poggiò una mano sulla spalla sorridendo <<Comunque ben fatto!>>
La ragazza, che ora respirava con più controllo, sorrise orgogliosa di se stessa.
Xena prese tra le sue mani le Perle di saggezza e si sedette al fianco di Olimpia, poi aprì con timoroso rispetto il potente libro.
Xena: <<In queste pagine c’è più potere di quanto ne abbiano tutti i regni del Mondo Conosciuto. Kao Sin non ti ha mai trasmesso le conoscenze di questo libro, vero?>> Mao Su scosse la tesa eppure non c’era rammarico nei suoi occhi.
Mao Su: <<E non voglio possederlo, almeno non più. Quando glielo chiesi mi disse che, per quanto allettante possa sembrare, quel genere di potere è un fardello troppo pesante per il cuore e che lei stessa faticava a sopportarlo, non voleva che soffrissi anch’io.>>
Xena: <<Credo che sia la scelta migliore. So perfettamente quanto sia difficile. Olimpia, sei sicura di voler apprendere quello che c’è in questo libro?>> negl’occhi della Principessa Guerriera c’era preoccupazione.
Olimpia: <<Sì, Xena, sono sicura. E poi ci sarai tu al mio fianco, vero?>> e le sorrise. Xena annuì col capo, la sua espressione era molto più serena.
Xena: <<Domani ci aspetta una dura giornata, è meglio se ci riposiamo.>>
Olimpia: <<Sono d’accordo. I giacigli li ho sistemati in fondo, sono già pronti>> e il bardo si alzò per spegnere quel che restava delle braci del fuoco.

di Nihal